plánování územní
land planning
územní plánování oor Engels
územní plánování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regional planning
doporučuje maximálně využít možnosti zapojení pobřežních akčních skupin do fáze územního plánování.
recommends making the most of the opportunity to involve coastal action groups at the regional planning phase.
town planning
Jo, ale myslí si, že jsem úředník na územním plánování, což jaksi limituje konverzaci.
Sure, but, she thinks I'm a civil servant in local town planning, which limits conversation somewhat.
physical planning
To znovu potvrzuje potřebu správného propojení plánů povodí s dalšími ekonomickými procesy a procesy územního plánování.
This re-emphasises the need for proper integration between RBMPs and other economic and physical planning processes.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spatial planning · land use planning · town and country planning · town building · urban development · urbanistics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irským právním předpisům nicméně vytýká, že orgánům pověřeným územním plánováním a Agentuře neukládají vzájemnou koordinaci práce.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
Na potřebu dopravy a plynulost provozu má kromě toho vliv využití půdy a územní plánování.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
12 CoBAT rozlišuje nástroje rozvoje a územního plánování na straně jedné a nástroje městského plánování na straně druhé.
You two, return on your premise maintainingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
rovněž pozorně sleduje hledisko územního plánování a rovného přístupu k různým regionům
What are you going to do?oj4 oj4
1.5 rovněž pozorně sleduje hledisko územního plánování a rovného přístupu k různým regionům.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
Kolik závodů s nadlimitním množstvím bylo vzato v úvahu při územním plánování podle čl. # odst. #?
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedeurlex eurlex
Územní plánování (inženýrské práce)
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votetmClass tmClass
LRAU a LUV byly přijaty na základě regionální pravomoci v oblasti územního plánování, využití půdy a územního rozvoje.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
3. Územní plánování, urbanismus a bydlení.
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
Ale vyžaduje to nové evropské pravomoci v oblasti bytové politiky a územního plánování?
What about her whining, and her constant need for attention?Europarl8 Europarl8
Cíle územního plánování(27) a ochrana životního prostředí(28) jsou v judikatuře Soudního dvora uznány jako odůvodnění.
The sequence is red, white, orange and greeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zde je třeba zdůraznit přispění územního plánování námořních prostor k udržitelnému rozvoji výroby energie na moři.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
Rovněž lídři v Singapuru a Japonsku přistupovali k dopravě jako k zásadnímu aspektu územního plánování.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozvrh pro územní plánování námořních prostor: dosažení společných principů v EU
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
- následně zahájí projekt, aby otestovala uplatňování územního plánování námořních prostor na subregionální úrovni a podpoří konkrétní přeshraniční postupy;
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Osa II „životní prostředí a územní plánování“ se týká trvalého využití zemědělské a lesní půdy.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
— Ministerstvo pro státní službu, státní reformu a územní plánování
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
Strany posílí vzájemnou spolupráci v oblasti regionálního rozvoje a územního plánování.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
Služby architektů, inženýrské služby a integrované inženýrské služby, územní plánování, související vědeckotechnické poradenství, služby zkušeben a provádění analýz
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
Hlavní správní úředník a vedoucí odboru pro rozpočet a územní plánování na hesenském ministerstvu spravedlnosti
And make it appear likethe mission bought the building themselvesnot-set not-set
Zavedení a provádění územního plánování námořních prostor ▌
Toggle Autonot-set not-set
Naléhavě potřebné je regionální modelování informací při územním plánování a řízení procesů na obecní a regionální úrovni;
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
územní plánování;
Yeah, I know how that feelsnot-set not-set
jiných důvodech, které se mohou týkat využívání půdy, územního plánování či jiných legitimních faktorů; [pozm. návrh 41]
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
začlenění činností v oblasti akvakultury do územního plánování mořských, pobřežních a vnitrozemských oblastí.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
6118 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.