čápi oor Engels
čápi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
storks
en
common name for animals
Vysoko nad kolonií se objevují čápi Marabu, krouží jako čarodějnice z pohádek.
High above the colonies, the marabou storks appear, circling like storybook witches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysoko nad kolonií se objevují čápi Marabu, krouží jako čarodějnice z pohádek.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty tvé dva chlapce přece nedonesl čáp.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NechtěI bych být čápem, který ho přinesl.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V časopise Veja je citován výrok právničky Márcii Serra Negra, odbornice na rodinné záležitosti: „To, co ‚čápi‘ dělají, je forma nátlaku.“
I sent you guys to him for passportsjw2019 jw2019
Já nechci čápa!
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeremjáš 7:18, 31) Proč si Jeremjáš vybral čápa jako příklad k poučení nevěrných Židů?
' cause of the dirt under her nailsjw2019 jw2019
Čápi a malé děti
You guys want to come with?jw2019 jw2019
Před dávnými lety lidé pozorovali, že čápi se jakoby zázrakem objevují každý rok ve stejnou dobu.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.jw2019 jw2019
Je to jako hra se slovy, jako čápi, jako ptáci, ale Historici, protože...
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsi štěstí s přivoláváním čápa?
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom mi čápi nedoručí brášku.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zní, jako kdyby přiletěl čáp nebo tu byl na návštěvě zlatník
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
V některých rysech se jim jeví jako husa, v jiných jako čáp a někdy jako volavka.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingjw2019 jw2019
Kteří jsou na cestě v košíku, který nosí čáp.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Dopad rozšíření komunikace M-501 na čápy černé
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Musíme dát místo komínu klouzačku pro čápy, aby nám doručili brášku.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom maminka políbila tatínka, a andělíčkové o tom řekli čápovi.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čáp přinesl domů nové dítě a ty se nechceš dělit o maminku?
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteovi 3:1–5) Poučíte se od čápů a budete tomuto období věnovat pozornost?
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyjw2019 jw2019
Čáp — věrný druh
Nobody must ever catch him out as naivejw2019 jw2019
čáp bílý (ciconia ciconia)
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
Čápi mají nejraději hnízda na vysokých místech, například na vrcholcích vysokých stromů, i když se mnohdy spokojí s jejich novodobými protějšky, sloupy elektrického vedení.
Laugh it up for the camera.- Smile!jw2019 jw2019
Spisovatel André Schwarz-Bart kdysi vyprávěl tento příběh: Jeden vrchní rabín byl kdysi dotázán, proč je čáp, jemuž se v hebrejštině (láskyplně) říká Hassada , neboť miluje ostatní čápy, zařazen mezi nečistá zvířata.
Pretending about what?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na čápy, na vrány, lidské orgány.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova srovnával nelétavého pštrosa s vysoko létajícím čápem, když se ptal Joba: „Zatřepetalo radostně křídlo pštrosice, nebo má perutě a opeření čápa?“
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.