čarování oor Engels
čarování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
witchcraft
magic
en
use of supernatural rituals, forces etc.
Proč si myslíš, že jsem pověsil čarování na hřebík?
Why do you think I don't practice magic anymore?
hex
To čarování má jediný problém
You know, there' s only one problem with a hex
magic (allegedly supernatural method to dominate natural forces)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádné legrácky s měsícem a kouzelnými kruhy, ale skutečné čarování z kostí, krve a myšlenek.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Lekce čarování.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou se ti to čarování líbí, i když jsi ho kritizovala.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3Mo 18:2–25) K odporným zvykům Kananejců patřilo také provozování magie, čarování, spiritismus a to, že své děti spalovali jako oběť. (5Mo 18:9–12)
You' re fired!jw2019 jw2019
Nebyla to lekce čarování.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje čarování je k ničemu.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varuji tě, že jakýkoliv pokus o čarování, bude mít za následek tvou okamžitou smrt
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingopensubtitles2 opensubtitles2
Osoby podezřelé z čarování, nebo čarodějnictví jsou vyslýchány mučeny a popravovány, většina tím, že je upálena.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum todevelopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 A odříznu čarování ze země tvé, a věštců již míti nebudeš;
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLDS LDS
Proč bych měl riskovat svou duši tím, že se s tebou zapletu do čarování?""
Could somebody answer that, please?Literature Literature
To čarování má jediný problém
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersopensubtitles2 opensubtitles2
10 A stalo se, že Nefité počali činiti pokání ze svých nepravostí a počali naříkati, tak jak to prorokoval Samuel, prorok; neboť vizte, nikdo si nemohl udržeti to, co bylo jeho vlastní, kvůli zlodějům a lupičům a vražedníkům a umění kouzel a čarování, které bylo v zemi.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLDS LDS
Tohle je pátá žena s vazbou k čarování, která se našla mrtvá před půlnocí.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale každý z nás se hodil na jiný styl- jako učení, čarování, nemoci a pití
How can you accuse Simon of leading me astray?opensubtitles2 opensubtitles2
Právě jsem trávil 16 let tím, že jsem se snažil věřit, že čarování není odpověď.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příští rok asi neuvidíš, jak ztrácím čas na hodinách čarováním
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexopensubtitles2 opensubtitles2
Ve snaze, aby se jeho předpověď splnila, se uchýlil k čarování.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesjw2019 jw2019
Je to míň o čarování a víc o řeči těla.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Črodějnice používají jejich kosti na čarování a kletby...... a na změnu země v neúrodnou
The government says you get no money until you produce the corpseopensubtitles2 opensubtitles2
Varuji tě, že jakýkoliv pokus o čarování, bude mít za následek tvou okamžitou smrt.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle je bezbožné místo, kde je možný veškerý způsod čarování možný.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarování není nic intelektuálního.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele Leo, všechno se tady točí jenom kolem čarování.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěříš snad tomu, že s tím mělo něco společného tvé čarování, že ne?
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.