čelní sklo oor Engels
čelní sklo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
windscreen
Čelní sklo je velké skleněné okno v přední části vozu.
The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.
wind shield
windshield
Všichni umřeli, ale já jsem proletěl skrz čelní sklo a přistál v křoví.
They all died, but I flew through the windshield and landed in a bush.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Našel jsem to na čelním skle auta před pár lety.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i čelní sklo je tónované.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pole výhledu a stírače čelního skla
Sheldon, we' re a little busy, soEurLex-2 EurLex-2
Ostřikovač čelního skla
We have a statement from Lester Bishop confirmingeurlex eurlex
(2) Vozidla této kategorie musí být vybavena odpovídajícím zařízením pro ostřikování a stírání čelního skla.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
jmenovitá tloušťka e čelního skla, u níž je přípustná výrobní odchylka ±0,2 mm;
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Normální vrstvené čelní sklo s plastickým povlakem:
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
Požadavky přílohy bodu # přílohy # C týkající se optických vlastností platí pro všechny typy čelního skla
I mean, you know, you never knowoj4 oj4
Mytí oken a Prostředky na čištění čelního skla
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivetmClass tmClass
Překážka ve výhledu řidiče, která významně narušuje jeho výhled dopředu či do stran. (Mimo dosah stíračů čelního skla).
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurlex2019 Eurlex2019
3: Systém ostřikování čelního skla se naplní vodou o teplotě 333 ± 3 K (60 ± 3 °C).
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
Golfový míček prorazil čelní sklo mého auta, a já jsem naboural do stromu
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoopensubtitles2 opensubtitles2
Čelní sklo – zamlžování
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Eurlex2019 Eurlex2019
Stírač čelního skla
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurlex2019 Eurlex2019
pokud jde o normální vrstvená čelní skla, požadavky uvedené v příloze
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesoj4 oj4
Vozidlo musí být vybaveno odpovídajícími zařízeními pro odmrazování a odmlžování čelního skla.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
Narušený výhled v rámci dosahu stíračů čelního skla nebo nejsou viditelná vnější zrcátka.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Přístroje pro kontrolu teploty kapalin používané pro kontrolu teploty kapaliny do ostřikovače čelního skla v pozemních vozidlech
" I am legion. " that' s just sillytmClass tmClass
Pole výhledu a stíračů čelního skla
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jmenovitá tloušťka e čelního skla, přičemž se připouští výrobní tolerance ± #,# mm
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!oj4 oj4
a) Systém stírání čelního skla
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
2.9 Pružná plastová zasklení jiná než čelní skla
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Skloplastová čelní skla
She is # years oldEurLex-2 EurLex-2
stěrače čelního skla aktivní > 2 min.
Give me a numberEuroParl2021 EuroParl2021
8234 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.