čerpání fondů oor Engels
čerpání fondů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvýšit úsilí o posílení analytických kapacit klíčových ministerstev, rovněž s ohledem na zlepšení čerpání fondů EU.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Přidělení finančních prostředků bylo zjednodušeno, což rovněž urychlí čerpání fondů.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEuroparl8 Europarl8
Čerpání fondů bylo dále decentralizováno vytvořením regionálních programů financovaných z vícero fondů a větším využíváním územních nástrojů.
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
Zjistili jsme, že v programovém období 2007 – 2013 iniciativa JASPERS obecně nemohla mít na čerpání fondů EU dopad.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneelitreca-2022 elitreca-2022
Zrychlit čerpání fondů EU, posílit systémy řízení a kontroly a zlepšit kapacitu pro strategické plánování, včetně víceletého rozpočtování.
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
Řízení programů NPP musí být zlepšeno tak, aby se zajistilo úplné a včasné čerpání fondů EU.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Nedostatečná správní kapacita přispívá k nízkému čerpání fondů EU.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
; žádá, aby byly regionální a místní orgány obecně více zapojeny do programování a do čerpání fondů;
I' m a reporter, sirnot-set not-set
Řecká vláda rovněž stanovila ambiciózní cíl pro zrychlení čerpání fondů EU v roce 2010.
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
- více zapojí regiony, tj. pomůže jim zlepšit schopnost čerpání fondů.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Zrychlit čerpání fondů EU, posílit systémy řízení a kontroly a zlepšit kapacitu pro strategické plánování, včetně víceletého rozpočtování.
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že oficiální žádosti o úhradu byly neúspěšné, přistoupila EIB v květnu 2012 k čerpání fondu.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
V současnosti platí pravidlo N+3, což znamená, že členské státy mají na čerpání fondů EZFRV čtyři roky.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
míra čerpání fondu;
You' re a witch, a pervert!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zjistili jsme však, že iniciativa JASPERS obecně nemohla mít dopad na čerpání fondů EU.
I first thought they wanted autographselitreca-2022 elitreca-2022
Způsoby čerpání fondu...
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEurLex-2 EurLex-2
Článek 17 Způsoby čerpání fondu
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
- „Krátkodobé pohledávky/jiné pohledávky“ představují částku požadavků na čerpání fondu.
I mean, what are wepossibly goingto say?EurLex-2 EurLex-2
- „Ostatní krátkodobé pohledávky“ se vztahují na částky požadavků na čerpání fondu.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
V průběhu roku 2013 bylo požádáno o osm doplňkových čerpání fondu v celkové výši 82,5 milionu EUR.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
- „Krátkodobé pohledávky/jiné pohledávky“ představují požadované částky na čerpání fondu.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
Dosažení těchto cílů mělo vést k posílení hospodářské a sociální soudržnosti a k zvýšenému čerpání fondů EU.
I ́il see you thereelitreca-2022 elitreca-2022
(17) Čerpání fondů EU zůstává navzdory značnému pokroku jedno z nejnižších v EU.
This right here?EurLex-2 EurLex-2
Způsoby čerpání fondu ...
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
POZNÁMKY K ČERPÁNÍ FONDU PRO RESTRUKTURALIZACI ODVĚTVÍ CUKRU
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
2053 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.