čerstvý vzduch oor Engels
čerstvý vzduch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fresh air
en
clean air from outside
Jako my potřebujeme čerstvý vzduch, ryby potřebujou čistou vodu.
As we need fresh air, so fish need clean water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemáte chuť vyrazit na čerstvý vzduch?
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítíš ten čerstvý vzduch?
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— provrtat díru do stěny, aby se nadýchali trochu čerstvého vzduchu.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
Na farmě, na čerstvém vzduchu.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem si, že budeš ráda na čerstvým vzduchu.
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si užít čerstvý vzduch.
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě poslední myšlenka dříve než se vydáme zpět na čerstvý vzduch.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že ten kemp má pomáhat dětem, čerstvý vzduch a tak.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čerstvý vzduch
He' s flat on his backopensubtitles2 opensubtitles2
„Vylezu si nahoru nadýchat se trochu čerstvého vzduchu,“ prohlásil nakonec a otevřel dvířka.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Ventilační systém musí nepřetržitě dodávat čerstvý vzduch v uspokojivém stavu, kdykoliv jsou rybáři na palubě.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
A teď půjdeme ven za Hartmanem Hughesem, který si užívá čerstvého vzduchu.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je v chladu a má v domě dost čerstvého vzduchu, a chci abys mu uvařila tyto bylinky.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je v chladu a má v domě dost čerstvého vzduchu, a chci abys mu uvařila tyto bylinky.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na čerstvý vzduch jsem čekal pět let
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeopensubtitles2 opensubtitles2
Možná sa chce nadýchat čerstvého vzduchu.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechen ten čerstvý vzduch vás unavil.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla, že potřebuje na čerstvý vzduch.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem závislák na čerstvém vzduchu.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nedostane pořádné jídlo a nenadýchá se čerstvého vzduchu, nebude schopná se účastnit procesu.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trocha čerstvého vzduchu neuškodí
I hope he' s as fast off the track as he is onopensubtitles2 opensubtitles2
Laycee, pojďme na čerstvý vzduch.
Is there something I' m missing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čerstvý vzduch a procházky.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel jsi dýchat čerstvý vzduch?
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5055 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.