červená čára oor Engels
červená čára
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
red line
en
a line dividing ice rink in half
Tady je to v měřítku. Ta červená čára je samozřejmě poloviční cesta k pólu.
That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcete vidět červenou čáru Ploshanského?
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červená čára ukazuje obvyklou léčbu -- s léky a doktory.
I' il settle up with Moncrieffeted2019 ted2019
První, ta červená čára je poměr britského HDP na obyvatele k indickému.
It can do virtually anything it wantsQED QED
Červené čáry označují pevné zdi
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.opensubtitles2 opensubtitles2
Nená se to vysvětlit poklesem četnosti vražd, protože ta zdaleka neklesá tak prudce, jako červená čára v grafu.
What did you say?QED QED
Profesionální provozovatel uvedený rostlinolékařský pas znehodnotí tím, že jej diagonálně přeškrtne zřetelně viditelnou a nesmazatelnou červenou čárou.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Íránci se domnívají, že pokud nepřekročí červenou čáru skutečné výroby zbraní, není takový útok pravděpodobný.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his argumentsare still very relevant todayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Červené čáry jsou pevné zdi.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny upravované údaje se musí přeškrtnout červenou čárou.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
“ řekla a ukázala na tlustou červenou čáru na čele.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Kde se kříží červené čáry se říká ̈ T ̈.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červená čára končila v Connecticutu.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Chcete vidět mou červenou čáru?
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto červené čáry značí neviditelné politické instituce vepsané v daném prázdném prostoru.
I made somethin' to help you sleepted2019 ted2019
Musíte sledovat červenou čáru odsud až...
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Allnute, co je v těch bednách s červenými čárami?
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Pro Obamu je „červenou čárou“ použití chemických zbraní.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onProjectSyndicate ProjectSyndicate
A nazvěme tuto červenou čáru, co já vím, "mise splněna."
Alone or not alone, what' s the point of that question?ted2019 ted2019
Řecko vstoupilo do jednání s neochvějným tvrzením, že jeho červenou čárou je snížení dluhů.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzProjectSyndicate ProjectSyndicate
Červená čára přeskočila čtyřicítku.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Proč má vést červená čára právě tudy?
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ta červená čára je samozřejmě poloviční cesta k pólu.
Faster!... like we' re escaping the hospitalQED QED
U přibližně poloviny z - 86 - nich jsme už dosáhli úrovně soběstačnosti — to je ta vodorovná červená čára.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
483 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.