čistě praktický
banausic
čistit oor Engels
čistit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clean
en
(transitive) to remove dirt from a place or object
Systémy, vybavení a pomůcky zemědělského podniku je nutno řádně čistit a dezinfikovat.
Holding systems, equipment and utensils shall be properly cleaned and disinfected.
refine
en
to reduce to a fine, unmixed, or pure state; to free from impurities; to free from dross or alloy
purify
To je solná lampa, pomáhá čistit vzduch a doporučuje se pro lidi, kteří žijí sami.
It's a salt lamp, helps purify the air and recommended for people who live alone.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distill · clear · treat · sweep · groom · fine · to clean · to purify · to refine · preen · depurate · sublimate · launder · cleanse · scour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schválená dovozní střediska se musí pravidelně čistit a dezinfikovat v souladu s programem popsaným v bodě 3 výše.
It' s a good listEurLex-2 EurLex-2
Děti, které se naučily čistit si zuby kartáčkem a nití po každém jídle, mají lepší zdraví po celý život.
laughing)- Well, I' ve never seen youjw2019 jw2019
Poznámka #: Je nesmírně důležité pravidelně čistit vstřikovací komoru
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeeurlex eurlex
Až si budeš čistit zuby, vyndej z umyvadla mý ponožky
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureopensubtitles2 opensubtitles2
Nutí je čistit jejich vraždy.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak za mák záleží, jestli začnou čistit stáje zítra nebo za rok?“
I' ve broken throughLiterature Literature
Odůvodnění: Aby bylo možné sběrné nádoby čistit, je třeba zajistit k nim přístup, který to umožňuje, a sice otvor zvaný boca de homre.
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
Můžeš začít...... čistit verandu od holubinců
It' s not a good day to open a restaurant?opensubtitles2 opensubtitles2
Musel jsem dávat komise důstojníků rozmazleným frackům ze Sandhurstu, kteří neměli ani na to čistit mu boty.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and theaddress to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu jim ještě čistit boty!
What the hell are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Tyto části nebo kontejnery musí být konstruovány tak, aby je bylo možné snadno čistit a aby bylo zajištěno, že voda z tajícího ledu nemůže zůstat ve styku s produkty rybolovu
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeeurlex eurlex
Budu si dělat úkoly a čistit si zuby.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) dostatečně velkými chladírenskými prostorami, které lze snadno čistit a dezinfikovat a v nichž lze čerstvé maso skladovat tak, aby byly dodrženy teploty uvedené v bodě 48.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
tyto prostory se musí snadno čistit a dezinfikovat
Percentages may not add to 100 due to rounding.eurlex eurlex
Jak v mám v těch rukavicích čistit ryby?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškeré vybavení musí být konstruováno tak, aby jej bylo možno čistit a dezinfikovat
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measureseurlex eurlex
V zásadě platí, že vejce by se neměla mýt nebo čistit, protože takové postupy mohou poškodit skořápku, jež pro vejce představuje účinnou ochranu před možným proniknutím bakterií a má celou řadu antimikrobiálních vlastností.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
oh, člověče, tohle budu čistit týdny.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny budovy nebo zařízení a vybavení využívané při zpracování nebo úpravě azbestu musí být možné pravidelně a účinně čistit a udržovat.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
Podle facebookové stránky navštěvuje nyní její tým střední školy, aby učil studenty, jak čistit a renovovat boty.
Use the one downstairs, pleaseglobalvoices globalvoices
Ano, a kde si chcete čistit hlavu tentokrát, pane?
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vodní ptactvo má v zájmu uspokojení druhově specifických potřeb a požadavků na dobré životní podmínky přístup k tekoucí vodě, rybníku, jezeru nebo tůni vždy, kdy to povětrnostní a hygienické podmínky dovolují; pokud takový přístup povětrnostní podmínky nedovolují, má přístup k vodě, která ptákům umožňuje ponořit hlavu, aby si mohli čistit peří;
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Jatky musí mít vhodné a hygienické stáje, a pokud to klimatické podmínky dovolí, předporážkové ustájení, které lze snadno čistit a dezinfikovat.
I just wondered who you areEurLex-2 EurLex-2
Vrabec domácí (Passer domesticus) byl v roce 1851 zanesen z Evropy do Severní Ameriky v naději, že bude čistit stromy od škodlivých housenek.
Roger that, sirjw2019 jw2019
Můžeme je čistit, jak půjdeme.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.