člen clearingového systému oor Engels
člen clearingového systému
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clearing member
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výše příspěvků do fondu pro riziko selhání složených členem clearingového systému s odkazem na účet zákazníka B
I' il see about thatEurLex-2 EurLex-2
člen clearingového systému a klient patří do stejné skupiny, ale nepřímý klient do této skupiny nepatří;
I' il walk you homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii. včasného vypořádání závazků vůči členům clearingového systému a jejich klientům a případným propojeným infrastrukturám finančního trhu;
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionnot-set not-set
index označující člena clearingového systému; a
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEuroParl2021 EuroParl2021
Při krytí ztrát použije ústřední protistrana před ostatními finančními zdroji marže složené členem clearingového systému, který selhal.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
Povinnosti členů clearingového systému
You should also stop the drugs, I never speak anythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Není proto efektivní požadovat, aby členové clearingového systému umožňovali poskytovat služby nepřímého clearingu za přiměřených obchodních podmínek.
They' re at the hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členové clearingového systému ústřední protistrany musí mít vůči ústřední protistraně omezené expozice.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurlex2019 Eurlex2019
Člen clearingového systému, který drží aktiva a pozice nepřímých klientů na účtu podle odst. 2 písm. a):
Oh, man, that smellseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Člen clearingového systému musí písemně potvrdit, že s provozními předpisy souhlasí.
I know physical fitnessnot-set not-set
člen clearingového systému a klientem patří do stejné skupiny, ale nepřímý klient do této skupiny nepatří;
I remember that for # years we have fought these machineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výše dalších finančních zdrojů složených členem clearingového systému s odkazem na účet zákazníka A
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
Členům clearingového systému a klientům je povoleno řídit rizika spojená s clearingovými službami, které nabízejí.
Uh, everybody dance, please!Eurlex2019 Eurlex2019
Přezkum případně zahrne hodnocení členy clearingového systému a dalšími externími zainteresovanými stranami.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
beneficiárního vlastníka, který je členem clearingového systému a je právnickou osobou;
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Celkový počet členů clearingového systému (N)
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
snížená hodnota možné budoucí úvěrové expozice za všechny smlouvy a transakce ústřední protistrany se členem clearingového systému i;
Honey, sit up straighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příspěvky jsou přiměřené expozicím každého člena clearingového systému.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EuroParl2021 EuroParl2021
Emise nástrojů vlastnického práva k budoucím ziskům pro členy clearingového systému a klienty, kteří utrpěli ztráty
Now, every king deserves a queennot-set not-set
b) člen clearingového systému a klientem patří do stejné skupiny, ale nepřímý klient do této skupiny nepatří;
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ústřední protistrana by měla mít adekvátní postupy a mechanismy k řešení selhání člena clearingového systému.
This is the blade?not-set not-set
zda protistrana poskytuje clearingové služby klientům nebo nepřímým klientům usazeným v Unii prostřednictvím členů clearingového systému mimo Unii;
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EuroParl2021 EuroParl2021
Výsledky a analýza zátěžového testování se zpřístupní všem členům clearingového systému a klientům, pokud je ústřední protistrana zná.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
3685 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.