členové městské rady
aldermen
člen rady oor Engels
člen rady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
council member
Když ostatní členové rady zjistí, že Gerak nebyl úplně upřímný, otočí se proti němu a přinutí ho jednat
When the other council members discover that Gerak has not been completely forthcoming, they will turn against him and force his hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jeden nebo více členů Rady vznese námitku, může o udělení navrhované výjimky rozhodnout Rada kvalifikovanou většinou.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Byl nadále členem Rady federace a Výboru pro vnitřní regulaci a parlamentní záležitosti.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jeden nebo více členů Rady vznese námitku, může o udělení navrhované výjimky Rada rozhodnout kvalifikovanou většinou.
Mira...Espera hereEuroParl2021 EuroParl2021
Markku MARKKULA, první místopředseda Evropského výboru regionů a člen rady města Espoo
Passionate woman in love with this manEurlex2019 Eurlex2019
Přítomnost nevýkonných členů správní rady a členů dozorčí rady:
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
Jestli potřebujete krytí pro ostatní členy rady, stačí říct, že Pearsonová Darby to doporučila.
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
byl členem rady nebo vrcholného vedení podniku, jemuž regulační orgán odebral registraci nebo povolení;
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Eurlex2019 Eurlex2019
Bývalý nestálý člen Rady bezpečnosti Ruské federace.
What is this all about?Eurlex2019 Eurlex2019
Eurozónu ve Výkonné radě zastupuje zástupce členského státu eurozóny, který již členem rady je.
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Kvalifikovaná většina ostatních členů Rady je vymezena podle čl. 205 odst. 3 písm. a)."
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
prohlášení, o jejichž zápis požádal některý člen Rady přidružení, a
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Členové rady orgánů dohledu by měli jednat nezávisle a pouze v zájmu Unie.
Review of use of allowancesnot-set not-set
Zástupce člena Rady stabilizace a přidružení vykonává všechna práva člena, jehož zastupuje.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Eurlex2019 Eurlex2019
Požádá o ukončení diskusí na úrovni ministrů poté, co měli členové Rady přiměřenou lhůtu na posouzení stanoviska Parlamentu,
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
čl. 3 odst. 8 (možnost člena Rady požádat o stažení bodu A z pořadu jednání);
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že dohoda stanoví, že Společenství může jmenovat deset členů rady nadace
You want to come over and hear some music?eurlex eurlex
Zahájit hlasování lze i z podnětu některého člena Rady nebo Komise, pokud s tím souhlasí většina členů Rady.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againConsilium EU Consilium EU
10.2 Každý člen Rady EMI nebo jím pověřený zástupce má jeden hlas.
Tiny BC and put soul into what he didEurLex-2 EurLex-2
Jsem člen rady
They' re your peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Pořad jednání je zasílán ostatním členům Rady a Komisi alespoň čtrnáct dní před zahájením zasedání.
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Člen správní rady by neměl být členem rady regulačních orgánů
Look, Betty, I don' t care about thatoj4 oj4
Někteří členové Rady nebyli ochotni poskytnout nepoužité zemědělské prostředky na podporu rozvojových zemí.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEuroparl8 Europarl8
Funkční období členů výkonné rady je stejné jako funkční období členů správní rady.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Nemají hlasovací právo a své povinnosti nemohou přenášet na jiného člena Rady pro tržní infrastrukturu či třetí osobu.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Eurlex2019 Eurlex2019
54470 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.