čoveče oor Engels
čoveče
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dude, guy (a term of address or an expression of surprise when talking to a friend)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čoveče, zajímá tě taky někdy volačo iné než ty tvoje holky?
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoveče, proč se mě na tyhle blbosti ptáš?
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ne, čoveče!
I can accept a slight loss of rangeopensubtitles2 opensubtitles2
Tak na co čekáš, čoveče?
um, i can help with the bags no i can handle itopensubtitles2 opensubtitles2
Čoveče, já to nechápu.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, čoveče, držme se reality, jo?
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoveče, od doby, co ti Luke Cage pocuchal peříčka, nemáš šťávu.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoveče, je to takové matoucí!
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoveče, stejně si myslím, že ten popcorn je nějaký moc velký
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalopensubtitles2 opensubtitles2
Ty výpadky jsou horší a horší, čoveče.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoveče, jstě mě vyděsili k smrti.
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seš otravnej, čoveče
What' s the matter with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Čoveče, tohle se mi nechce uklízet.
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zkusil jsem to, a čoveče- nemůžeš je použít na Vánoce
Raise a hundredopensubtitles2 opensubtitles2
Ahoj, čoveče!
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co ti jde, čoveče?
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoveče, když píšeš, můžeš popustit uzdu své fantazii.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sakra zajímavý, čoveče
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles OpenSubtitles
Čoveče, o tomhle místu jsem jenom slyšel
Best Practice for interpretation of criteriaOpenSubtitles OpenSubtitles
Ale zkusil jsem to, a čoveče - nemůžeš je použít na Vánoce.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlož ty zasraný bouchačky čoveče!
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoveče, já jich měl.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoveče, strávil jsem v base skoro celej život
Will ya do somethin ' for me, Connor?opensubtitles2 opensubtitles2
Čoveče, není mi moc dobře.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou, Bene, jak je, čoveče?
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.