ďolíček oor Engels
ďolíček
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dimple
Víš, kolik musí v Americe zacálovat za takovej ďolíček?
In America, this dimple is priceless.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kde máš mimochodem velmi roztomilé ďolíčky.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1989 se Slavia Praha dočasně přesunula na nedaleký stadion v Ďolíčku (nyní domovský stadion FC Bohemians Praha) a východní tribuna stadionu na Edenu byla stržena.
Come on, you blind son of a bitch!WikiMatrix WikiMatrix
Hele, ďolíčku, my tu proslovy neděláme.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, fakt jste doktor, s takovými ďolíčky?
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva ďolíčky.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, ďolíčku.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farma v ďolíčku.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Australský brouk krasec má ďolíčky, je lesklý a hnědý.
We found a pilot!ted2019 ted2019
Jestli ty a tvoje ďolíčky něco víte, tak je čas, abys to vybalila.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ďolíčky musí jít!
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když máš celou věčnost, tak si nevšimneš ďolíčků v betonu... neobtěžuješ se šahat na cihly.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ďolíčky jsou roztomilý.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, drahá... ale máte tak okouzlující krční ďolíček.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale říkala jsi to s ďolíčky roztomilého kluka?
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten malej prevít má ďolíčky na kolenech.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chudinka malý ďolíček musí dřít jako mezek, aby je uživila.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže oči nejiskří a ďolíčky nerudnou, ale stojíme pod nosem jako obří třešní svůdnou.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten úsměv s ďolíčky by mi neublížil.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pan Vylepaný a Ďolíček přijeli z Itálie a strašně je zajímají naše vánoční zvyky, jako sezení na jejich obličejích.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem záhada, zabalená do hlavolamu, s ďolíčky na tvářích.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš hezký ďolíčky.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti těm ďolíčkům nic nezmůže.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a ďolíčky na prdeli.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď svůj, ďolíčku.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je možná naposled, co vidím tyhle ďolíčky tady na podlaze nebo cítím cihly.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.