Orgán pro řešení sporů
Dispute Settlement Body
řešení sporů oor Engels
řešení sporů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dispute management
settlement of disputes
Není-li v této Dohodě stanoveno jinak, použije se ke konzultacím a k řešení sporů z této Dohody Ujednání o řešení sporů.
Except as otherwise provided herein, the Dispute Settlement Understanding is applicable to consultations and the settlement of disputes under this Agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řešení sporů
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
disponovat vhodnými právy na šetření a příslušnými pravomocemi vydávat pokyny při řešení sporů podle odstavců 9 a 10.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací, zpráv a pomoci v oboru řešení sporů ohledně doménových názvů
Target should be clear if you go in low enoughtmClass tmClass
Sdělení/Zelená kniha o podpoře alternativního řešení sporů v EU | Komise | 2010 |
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
Řešení sporů mezi podniky
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o alternativním řešení sporů v občanských, obchodních a rodinných věcech [2011/2117(INI)] - Výbor pro právní záležitosti.
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
Řešení sporů a rozhodčí řízení
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Pacifismus značí odpor k válce nebo násilí jako prostředkům na řešení sporů nebo získání výhody.
Thank you, sirWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Řešení sporů dohodou u Soudu pro veřejnou službu
Keep the men at the crossbowoj4 oj4
Není úkolem Soudního dvora vyjadřovat se k použitelnosti vnitrostátních ustanovení relevantních pro řešení sporu v původním řízení.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurlex2019 Eurlex2019
Pokračující krize Odvolacího orgánu Orgánu pro řešení sporů
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Eurlex2019 Eurlex2019
Řešení sporů
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
A v neposlední řadě musí být upřednostněno rozvíjení alternativních metod řešení sporů.
I' il let you go this onceEuroparl8 Europarl8
Postupy alternativního řešení sporů by měly být pro spotřebitele pokud možno bezplatné.
Take it easynot-set not-set
Fáze 3 začne po oznámení této skutečnosti Orgánu pro řešení sporů ve WTO.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Na základě této dohody byl zřízen orgán pro řešení sporů (dále jen „OŘS“).
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
Hlavní hybnou silou bude v této souvislosti metoda alternativního řešení sporu.
They were not trying to protect the environmentEuroparl8 Europarl8
Řešení sporů v oblasti antidumpingových, antisubvenčních a ochranných opatření
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
/2010 [EIOPA] o možnosti řešení sporů v nařízeních o zřízení ESFS obecně nevyžadují následné změny příslušných právních předpisů.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitznot-set not-set
Konzultace a řešení sporů
You left work without permission?Eurlex2019 Eurlex2019
Právní průzkum a vývoj mezinárodních standardů pro smluvní termíny a podmínky pro mezinárodní obchodní transakce a řešení sporů
It' s not like she have addictionarytmClass tmClass
Cílem tohoto návrhu je zřízení evropské platformy pro online řešení sporů.
Somebody wrote that letter; they know where he isEurLex-2 EurLex-2
Judikatura Orgánu pro řešení sporů však obsahuje i pozitivní prvky
Second, options on the following properties up for general urban review:Aoj4 oj4
EU bude i nadále zvýšeným úsilím podporovat mírové řešení sporu, který byl zahájen a pokračuje pod záštitou OSN.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mezi nimi byli zástupci spotřebitelů a podniků, regulační orgány, akademické kruhy a 187 zástupců subjektů alternativního řešení sporů.
What is it you wanted to tell me?Eurlex2019 Eurlex2019
22097 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.