kuchyňské nářadí na protlačování měkkého jídla na řešeto
ricer
řešeto oor Engels
řešeto
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sieve
en
device to separate larger and smaller objects
Brendan byl mladší, pouštěl si hubu na špacír moc často, skončil jako řešeto.
Brendan was younger he ran his mouth off so much he leaked like a sieve.
riddle
Kdybyste z toho robota neudělali řešeto, bylo by to mnohem snadnější.
If you hadn't riddled the Geisha with bullets, this would be much easier.
colander
en
a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta
cribble
colander
(archaic) colander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
colander
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Než natáhnete karabiny, udělají z vás řešeto.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože tenhle návrh je děravý jak řešeto.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako řešeta, ve špatně ukrytěm autě na kraji silnice.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za # minut z nás nadělají řešeto
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.opensubtitles2 opensubtitles2
Nyní nadešel čas pro speciální kúru zdejšího Děravého řešeta.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybyste z toho robota neudělali řešeto, bylo by to mnohem snadnější.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez tohoto modulu bude oprava pásů docela trvat a až se vám to konečně podaří, bude váš pancíř jako řešeto a tank zničen.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofQED QED
Naprali do něj tolik olova, že byl jako řešeto
" Opportunity " arrived a few weeks lateropensubtitles2 opensubtitles2
Celej bazén je jako řešeto.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je děravý jako řešeto!
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký voják skončil jako řešeto
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Nadělali z nich řešeta 22 mm náboji, které proniknou neprůstřelnou vestou.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 15 minut z nás nadělají řešeto.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruční síta a řešeta (kromě cedníků)
Does your hand hurt?- YesEurlex2019 Eurlex2019
Ještě jedna rána, a je z tebe řešeto!
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruční síta a řešeta
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryoj4 oj4
Ted má paměť jako řešeto.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je řešeto?
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těžká děla britských lodí rozstřílela můstek jako řešeto.
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo by vládl státu, když si mohl najít lehčí práci, jako třeba nosit vodu na kopec v řešetu?
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
Jonathana přenechám vám, ale jestli začne vyvádět nějaké hlouposti ten druhý, rozstřílím ho jak řešeto.“
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
ve městě je nejmíň padesát chlapů, kteří čekají, až se zlískáte, aby vás mohli prostříletjako řešeto.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.