hladina řek
river level
řekl oor Engels
řekl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
said
Tomův advokát řekl, že nemohl Toma posadit na svědeckou lavici.
Tom's lawyer said that he couldn't put Tom on the stand.
told
Tom se omluvil za to, že Mary neřekl dříve.
Tom apologized for not having told Mary sooner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdybych ti to řekl, na co bys nás pak potřeboval?
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi mi to řekl, nevěděla jsem, co říct.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, že jsi mi řekl o Cece.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se trochu napila s kamarádkama a díkybohu za to, protože mi to dalo odvahu, abych sem přišla a řekla ti, co mé srdce opravdu cítí.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, myslím, že naposledy, co jsme spolu mluvili, jsi mi řekl " chcípni, děvko. "
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpočátku našeho vztahu, po třech nebo čtyřech týdnech, mi řekl, že jsem mnohem silnější než on.
It' s part of who I amQED QED
Pomysli, co by řekl tvůj otec
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, my spolu chodíme a ona mi řekla, že ji napadlo...
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“
Why would you think that Ijw2019 jw2019
Řekl, ať sem přijdu a pomůžu mu zbavit se těch zbraní.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, co jsem ti řekl..
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přijít sem a trávit čas tím, že věnujete pozornost vyučování, to je zážitek, který vede k pokoře,“ řekl bratr Swingle a dodal: „Odcházíte odtud mnohem lépe vybaveni na to, abyste oslavovali Jehovu.“
Do you have a permit?jw2019 jw2019
Nikolo, řekla jsem ti někdy, proč můj otec tehdy založil síť útočišť?
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jste, že sport je víc než jen tržní hospodářství.
Do we seek out things to covet?Europarl8 Europarl8
To ti řekl nějaký vnitřní hlas?
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jste mi toho dost.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11)
I have some paper towels.- Beatnikjw2019 jw2019
Vy jste nelhal, když jste řekl že to bude někde mimo.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi mi to řekla?
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám vás samotnou; rozmýšlejte o tom, co jsem vám řekla; polepšete se.""
What is the lesson?Literature Literature
kradl věci, rozbíjel okna u aut a pak řekl Natovi, aby to vzal na sebe.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ať to udělal kdokoli,“ řekl jim, „Joffrey je mrtvý a Železný trůn nyní náleží Tommenovi.
You' re not helpingLiterature Literature
* Co z toho, co Pavel řekl ve verši 3 Svatým o Bohu, jim mohlo dodat útěchu v soužení?
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLDS LDS
Jsem tak rád, že jsi to řekl.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Však proto taky chodíš na procházku s prasetem a ne se ženou,"" řekl mladík a dlouho se smál."
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.