hladina řek
river level
řekla oor Engels
řekla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
she said
Pamatuješ si, co řekla?
Do you remember what she said?
she said
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdybych ti to řekl, na co bys nás pak potřeboval?
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi mi to řekl, nevěděla jsem, co říct.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, že jsi mi řekl o Cece.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se trochu napila s kamarádkama a díkybohu za to, protože mi to dalo odvahu, abych sem přišla a řekla ti, co mé srdce opravdu cítí.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, myslím, že naposledy, co jsme spolu mluvili, jsi mi řekl " chcípni, děvko. "
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpočátku našeho vztahu, po třech nebo čtyřech týdnech, mi řekl, že jsem mnohem silnější než on.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.QED QED
Pomysli, co by řekl tvůj otec
Seven bucks should be enough to feed the both of usopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, my spolu chodíme a ona mi řekla, že ji napadlo...
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“
This does not answer the question of educational establishments and industry.jw2019 jw2019
Řekl, ať sem přijdu a pomůžu mu zbavit se těch zbraní.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, co jsem ti řekl..
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přijít sem a trávit čas tím, že věnujete pozornost vyučování, to je zážitek, který vede k pokoře,“ řekl bratr Swingle a dodal: „Odcházíte odtud mnohem lépe vybaveni na to, abyste oslavovali Jehovu.“
You must consider these thingsjw2019 jw2019
Nikolo, řekla jsem ti někdy, proč můj otec tehdy založil síť útočišť?
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jste, že sport je víc než jen tržní hospodářství.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Europarl8 Europarl8
To ti řekl nějaký vnitřní hlas?
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekla jste mi toho dost.
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11)
He went to Tokyo for businessjw2019 jw2019
Vy jste nelhal, když jste řekl že to bude někde mimo.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jsi mi to řekla?
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám vás samotnou; rozmýšlejte o tom, co jsem vám řekla; polepšete se.""
We always haveLiterature Literature
kradl věci, rozbíjel okna u aut a pak řekl Natovi, aby to vzal na sebe.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ať to udělal kdokoli,“ řekl jim, „Joffrey je mrtvý a Železný trůn nyní náleží Tommenovi.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
* Co z toho, co Pavel řekl ve verši 3 Svatým o Bohu, jim mohlo dodat útěchu v soužení?
But what it means...... is unclearLDS LDS
Jsem tak rád, že jsi to řekl.
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Však proto taky chodíš na procházku s prasetem a ne se ženou,"" řekl mladík a dlouho se smál."
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.