řekni
say! tell!
řekněme oor Engels
řekněme
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
let's say
[ let’s say ]
Dobře. Řekněme, že jsi někoho zachránil před tím, co řekl.
Okay, let's say you did just go in to try to save somebody from something they said.
let ́s say
let ́s say
To možná bude fungovat, řekněme, alespoň na jistou dobu.
That might be a case for, let " s say, a certain period of a time at least.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekněme například, že měnou vašeho účtu správce je americký dolar (USD), ale jeden z vašich klientských účtů používá britskou libru (GBP).
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sosupport.google support.google
Řekněme jen, ze znáš tři bláznivé duchy, kteří dodrželi slovo
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredopensubtitles2 opensubtitles2
Řekněme, že odpovíš na zákazníkův dotaz, a ten je spokojený.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšení je naplánováno na dnešek a rozhodnutí očekávejme brzo, v případu těchto, řekněme kontroverzních nahrávek..
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme jen, že se něco zkazilo ve vojenské situaci Metropolis a já se musím ujistit, že jisti lidé o tom vědí.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, víš, moje hlasivky mě bolí.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci být svědkem situace, kdy malé státy, jako je Finsko, které již dnes dosahuje 25 % podílu obnovitelných zdrojů energie, budou muset prudce zvýšit své zatížení, řekněme až na 45 %, zatímco všech pět největších členských států, které v podstatě spotřebují 60 %, si udrží mnohem nižší normy.
Here comes Beer BarrelEuroparl8 Europarl8
Řekněme, že oba Al i Carol jsou rybáři.
You have all the coversQED QED
Ale je to spíše takto: řekněme, že jste chlapík okolo 30 let, svobodný a hledáte známost.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasted2019 ted2019
A řekněme, že má na své straně barvu
Three seconds on the clockopensubtitles2 opensubtitles2
Řekněme, že pochybuju o tom že nás budou sledovat.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, že jsem v postavení, kde vím poměrně hodně věcí... věcí o naší vládě
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Řekněme hlasitě a zřetelně, že pro dovoz jakéhokoliv druhu výrobků do Evropské unie, ať už se jedná o boty nebo hovězí, musí být splněny specifické standardy.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEuroparl8 Europarl8
Tohle je moje jediná šance doučovat rostoucího Lexe Luthora nebo řekněme třeba mladého Reeda Richardse.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, že ho spíš zapříčinil.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme deset dní.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což, řekněme si upřímně, někdy jsou.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, že by se mi líp spalo na koncertu Metallicy.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme jen, že to pro naše rekruty není typické.
Give me a numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněme, že v tomto bodě výška nad zemí bude 5 metrů.
No, no, no, take your timeQED QED
Řekněme, že mě převelela vyšší síla.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jeden z nich se obrátí (řekněme na 193.0.14.129) a dotaz mu přepošle.
Now, every king deserves a queenWikiMatrix WikiMatrix
Argumenty ve prospěch mírné inflace (řekněme 4-6% ročně) možná nejsou tak přesvědčivé jako na počátku krize, kdy jsem toto téma poprvé nadnesl.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tProjectSyndicate ProjectSyndicate
No, řekněme, že mě přesvědčil o opaku.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Ok, dáme bokem záhadu helikoptéry, a řekněme, že šlo o hodiny.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.