Šíla oor Engels
Šíla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Five Precepts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dívám se na mraky a šílím.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že po vás všecky ženské šílí.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vy nevypadáte jako někdo, jehož hormony šílí.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šílím z kosmetického barbarství!
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky mě nechali, abych jmenovala jednoho porotce, takže trochu šílím.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já z tebe šílím, ty nevděčný stvoření.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že to je podvědomý strach, že skočíš, ale on šílí už když se jen přiblížím k okraji.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, šílí, protože ví, že říkám pravdu
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalopensubtitles2 opensubtitles2
Pamin partner musel odletět do Tokya... a moje matka šílí, protože jí narušil zasedací pořádek.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna teď z toho šílím, ale tvářím se báječně.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se trochu povozíme, dokud táta šílí.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už z toho trochu šílím.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlci z ní šílí.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, protože moje správní rada už tak šílí.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, jak média šílí, možná dnes není nejlepší den na hledání bytů.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, muži ze mě šílí, Marisol.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šílím z tebe
Double it againopensubtitles2 opensubtitles2
A dav šílí!
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holky šílí po klukách v kravatě.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale šílím z toho, že přede mnou něco tají, což ze mě dělá podvodníka, protože moje tajemství je mnohem větší.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi úplně šílí.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore Greene, tisk šílí.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kámo, úplně z toho šílím.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šílím z tebe.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už z něho šílím.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.