Šeherezáda oor Engels
Šeherezáda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Scheherazade
en
a female name
První noc vyprávěla Šeherezáda sultánovi příběh o rytíři a džinovi.
Scheherazade told the Sultan a story about the Merchant and the Genie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sultán věděl, že příběh, který mu Šeherezáda vyprávěla, mu dodal klid a potěšení.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V březnu 2015 přednesl Šeherezádu na oficiálním zahajovacím ceremoniálu Festivalu literatury Emirates Airline Festival of Literature a složil festivalovou znělku na rok 2016.
She needs a momWikiMatrix WikiMatrix
Šeherezáda.
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šeherezáda začala vyprávět sultánovi další příběh.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky mě Střední Východ fascinoval, rozsáhlé pouště...... Šeherezáda, kouzelné koberce
Everything is inflatedopensubtitles2 opensubtitles2
Šeherezáda by byla pyšná
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inopensubtitles2 opensubtitles2
To je jako něco ze Šeherezády.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 1888 zkomponoval ruský skladatel Nikolaj Rimskij-Korsakov suitu Šeherezáda o čtyřech částech na základě pohádek Tisíce a jedné noci (Moře a Sindibádův koráb, O careviči Kalendáři, Láska careviče a princezny a Svátek v Bagdádu).
And where are they?WikiMatrix WikiMatrix
Jsi Šeherezáda má...
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První noc vyprávěla Šeherezáda sultánovi příběh o rytíři a džinovi.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste sultán, já Šeherezáda.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poe se znal s Georgem Salem a dokonce zmínil jeho jméno ve své povídce „Tisící druhý Šeherezádin příběh“.
next it was yeon who cut off their goodsWikiMatrix WikiMatrix
Šeherezáda
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; oropensubtitles2 opensubtitles2
Jako Šeherezáda.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako Šeherezáda v Pohádce tisíce a jedné noci... získala jeho srdce tisícem příběhů
He was hurt really badlyopensubtitles2 opensubtitles2
Šeherezádiny příběhy neměly konce.
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsáhlé pouště, Šeherezáda, kouzelné koberce
I already have ordersopensubtitles2 opensubtitles2
Je to" Šeherezáda " od Korsakova
You know I' m notopensubtitles2 opensubtitles2
Neschopen opustit byt nazývá Habara zdravotní sestru, jež o něj pečuje, „Šeherezádou“.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a socialguarantee that each and every person's basic needs will be met.WikiMatrix WikiMatrix
V poslední době se představila mj. v Laieszově sále v Hamburku za řízení Christopha Schönera, koncertovala také se Symfonickým orchestrem Středoněmeckého rozhlasu (MDR) pod vedením Howarda Armana a při Evropských týdnech v Pasově za řízení Basila H. E. Colemana a se Symfonickým orchestrem hl. m. Prahy FOK za řízení Roberta Jindry ve Smetanově síni (Ravel: Šeherezáda).
Kill him, but I want my son backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šeherezáda nedokáže svůj vděk vyjádřit slovy, ale její krásná tvář říká vše.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Největšího věhlasu dosáhly jeho návrhy pro Šeherezádu (1910), Ptáka Ohniváka (1910) a Le Spectre de la Rose (1911).
I will clear my office todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Únos Šeherezády pro flétnu a klavír - Adam SkoumalFoto: Nakladatelství ČRo
if it's treason, they might execute him at the marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.