Šmak oor Engels
Šmak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Smaug
Říkám tomu Šmak, protože tohle zlatíčko plive oheň.
I call her Smaug, because this baby breathes fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tchyně:Nemluv a jez, aby ti nevystydly, ztrácejí pak ten šmak
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Bude ti to šmakovat, uvidíš.
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Proč tedy Šmak nezahradil dolejší konec tunelu, když mu tak záleží na tom, abychom k němu nemohli?
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Buď naši malí přátelé vrátí jako vitězove.... V tom případě, Stojím, aby bylo hodně peněz Nebo starý Šmak povečeří na Trpaslicich Za den nebo dva.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šmak se přihnal.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to byl konec Šmaka a Esgarotu, nikoli však Barda.
Get the bullet!Literature Literature
Říkám tomu Šmak, protože tohle zlatíčko plive oheň.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlevo: Šmakovovi v den svého zpečetění v roce 2006; cesta do chrámu Stockholm ve Švédsku jim trvala přibližně 30 hodin.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLDS LDS
Páni, to je šéfkuchař Scotty Boom z televize Šmak!
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den, kdy Šmak zničil Dol.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den, kdy Šmak zničil Dol..
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich řeči se ustavičně vracely k jedné otázce: kde je Šmak?
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Bilbo ovšem měl být na stráži, jenomže Šmak byl opravdu drtivě působící osobnost.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Sakra, zase to má šmak jak jabčák.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šmakova dračí poušť.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Šmakově stínu narůstá něco zlého.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jen ať si jdou a otravují Šmaka a poznají, jak je přivítá!
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Šmak ví, jak jsem se dostal do jeho síně, a můžete se spolehnout, že uhodne, kde je druhý konec tunelu.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Drak Šmak nebyl spatřen už 60 let.
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajisté si, ó, nezměrně bohatý Šmaku, uvědomujete, že váš úspěch vám nadělal dost urputných nepřátel?
I' m something of a rarityLiterature Literature
Šmak je mrtvý.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadto ještě Šmak ve své poslední bitvě zničil obydlí lidí z Esgarotu a já dosud sloužím jejich starostovi.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Vpravo: V současnosti mají Šmakovovi malou dcerku.
How can I tell you?LDS LDS
Ale mohl by šmakovat!
He then darkenedopensubtitles2 opensubtitles2
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.