šéfovat oor Engels
šéfovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boss
Tahle sladká Meredith mě může šéfovat, kdykoliv bude chtít.
Well, that minky Meredith can boss me around any time.
to boss
Vy hoši, už v dětství jste zkoušeli mi šéfovat.
You guys tried to boss me around since we were kids.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste šéfova dcera.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončil poslední úkol a Russell s Nonou se vracejí do Pekelné kuchyně a jsou trochu nervózní z dalšího šéfova překvapení.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfová, správcové začala směna v 6:00, všimla si pootevřených dveří do pokoje.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tady dělá tvoje šéfová?
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paní Wheelerová, pamatujete si slečnu Jensenovou, mou šéfovou.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle sladká Meredith mě může šéfovat, kdykoliv bude chtít.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkný výkon, šéfová.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi by ta nájemná síla neměla se šéfovou mluvit tak důvěrně, co?
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryopensubtitles2 opensubtitles2
Žádné známky násilného vniknutí, šéfová.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje šéfová, mimochodem, tvá velká fanynka, rozhodla, že se musím večer vrátit zpátky.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je vaše šéfová?
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky je 300-d, šéfová... " Bez zákonného zástupce ".
You and I are friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to šéfův VIP, ne?
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje šéfová, paní Mercerován, sdružuje malou skupinku talentovaných lidí, pokud máte zájem
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.opensubtitles2 opensubtitles2
To je šéfovo.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych skončit s pitím a šéfovat tam tomu.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty jsi šel za mou šéfovou.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týká RACR, šéfová...
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nám tu teď taky mohl šéfovat Dr. Preston Burke, ale tahle šance nám díky tvýmu pelešení utekla.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfová, neslyším vás.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfová, jste tam?
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, je mi to líto, to byla moje šéfová.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čirou náhodou jsem tvoje šéfová.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám vyzvednout šéfova psa
Anyaction to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo byla, dokud vás šéfová a hlavní galerína Hanna Koskiová nevyhodila za to, že jste neschopná.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.