turecká šavle
scimitar
šavle oor Engels
šavle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sabre
en
light sword, sharp along the front edge, part of the back edge, and at the point
Je to šavle konfederace, co máte na opasku?
Is that a Confederate sabre you got on your belt there?
scimitar
en
sword with curved blade
Lidé většinou berou kuše nebo šavle.
People usually go for the crossbows, or the... or the scimitars.
saber
Chopil se šavle, a tak ho museli spoutat.
He tried to grab his saber, so they tied him up.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sword · cutlass · swords · macabre · sabers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže se bojovalo jako zastara, meči a šavlemi.
In particular, cooperation shallQED QED
Kdyby jich nebylo, měla by Rzeczpospolita ne dva, ale tři národy, tisíce věrných šavlí proti Turkům, Tatarům a Moskvě
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .opensubtitles2 opensubtitles2
Utírám šavli z coly, kterou mi syn ohodil obličej.
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodíš leda šavli!
Matter becomes magicopensubtitles2 opensubtitles2
Avšak tohoto muslimského Šavla z Tarsu neobrátilo na víru vidění Ježíše Slova, nýbrž Korán.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Bylo přesně takové, jaké používala tajná policie — stejná zvláštní barva, stejná vysoká řídítka a úchytky na šavli.
Well, you never know unless you tryjw2019 jw2019
Osman-paša mi přikázal vám doručit svou šavli.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý je pánem v naší Rzeczypospolité,... jen když má šavli a dokáže dát dohromady nějakou bandu.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodil mladej v noci šavli?
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, kozáku, jen pracuj ale my na tebe šavlí
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.opensubtitles2 opensubtitles2
Hlavně že ruka je už zase schopna vládnout šavlí.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mají kouzelníci společného, je, že je fascinují šavle.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi voják, tak ti u pasu visí šavle, ale já jsem duší taky samuraj.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych já brousil po okolí a tvrdil, že jsem císař, protože mi nějaká zmoklá slepice přihrála šavli, zabásli by mě!
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že hodím šavli.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale šavle.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéž bychom měli šavle, pane.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to budou šavle nebo pistole, to je mi jedno
Are you a Tutsi?opensubtitles2 opensubtitles2
Přiběhnou Francouzi s šavlemi.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhle šavli jsem mu přiložil k hlavě a vysmíval se mu.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že velitel muj strhl mi epolety a pred celým plukem zlomil mi šavli?
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam děvčata nevěděla přesně, jak je to s tím obrácením Šavla na Pavla.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Není to ani šavle Den Wa.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec měl pár pruských šavlí.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jdu hodit šavli.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.