široký záběr oor Engels
široký záběr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
broad scope
konstatuje, že tato strategie má široký záběr, a souhlasí s jejími cíli;
notes the broad scope of the strategy and endorses its objectives;
wide range
Tato zpráva má velmi široký záběr, proto se zaměřím pouze na několik otázek.
The report is very wide-ranging, so I must focus on just a few issues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počítačový batymetrický systém se širokým záběrem pro mělkou vodu s integrovaným batymetrickým a simultánním věrným zobrazením
Why not the nine- circle?tmClass tmClass
Vysvětli mi, jak od západní po jihovýchodní Asii může být moc široký záběr?
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Široký záběr na rozlehlou poušť.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konstatuje, že tato strategie má široký záběr, a souhlasí s jejími cíli;
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Reformy, které podporujeme, bez výjimky odrážejí široký záběr cílů akčního plánu EU-Moldavsko.
I want to go back to ViennaEuroparl8 Europarl8
Široký záběr na rozlehlou poušť.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU používala široký záběr nástrojů:
TRANSPORT BY RAILEuroParl2021 EuroParl2021
Dvojko, široký záběr.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uznává široký záběr ... staré členské státy
I didn' t mean thatoj4 oj4
Máme široký záběr vyšetřovacích zájmů.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekáváme široký záběr vašich vyšetřovacích schopností.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš široký záběr.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtení psaného slova tímto způsobem nás vystavuje širokému záběru dané knihy písma.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLDS LDS
Pane předsedající, souhlasím se širokým záběrem zprávy paní Bowlesové, ale jsem přesvědčen, že se musí zdůraznit dva body.
Wednesday # MayEuroparl8 Europarl8
20 – Definice výrazu „právní předpisy“ v čl. 1 písm. j) se vyznačuje širokým záběrem.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
· že posouzení dopadu budou mít dostatečně široký záběr a budou zohledňovat odlišné podmínky v jednotlivých členských státech;
I have quite a correspondence from themnot-set not-set
Znáte to, široký záběr.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princip by neměl být znehodnocen zlehčováním navzdory širokému záběru návrhu.
Probably couldn' t chew through this, right?not-set not-set
Dialog a spolupráce mezi EU a zeměmi Východního partnerství mají dlouhou tradici a široký záběr.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurLex-2 EurLex-2
Mnohojazyčnost je oblastí se širokým záběrem.
Could I see Chi Chi?Europarl8 Europarl8
Inovace a technologie by měly mít široký záběr, měly by být přizpůsobené potřebám, integrované a proaktivní.
It can move otherobjects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
Evropské právní předpisy týkající se hospodářské soutěže mají široký záběr, co do působnosti, a jednak úzce specializované.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEuroparl8 Europarl8
Musí se nicméně předejít tomu, aby byl široký záběr změn nařízení o spojování v protikladu k tomuto úmyslu.
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
Budeš mít dost široký záběr.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Režim se zvláště širokým záběrem s šířkou záběru 400 km a prostorovým rozlišením 20 × 40 m
You may now kiss the brideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
994 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.