šlamastika oor Engels
šlamastika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pickle, trouble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je šlamastiky.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to nás zavedlo do této šlamastiky.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, ale, do jaké šlamastiky se to dostanete, hoši.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát ses namočil do pěkný šlamastiky.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto musíš mít plán, jak nás z týhle šlamastiky dostat.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy buďte opatrný, mola bych si myslet, že mojí sestře hrozí velká šlamastika.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme v téhle šlamastice kvůli Vám.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roldy mě zasvětil do té vaší šlamastiky.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Málem jsem se dostal do pěkné šlamastiky
What' s the matter, Pop?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale dostala jsi tuhle společnost do vážné šlamastiky.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to je pěkná šlamastika.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jste v pěkný šlamastice a je jen jedna cesta, jak z ní ven.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková šlamastika by nás zničila u každého vladaře.
She was there when it happenedLiterature Literature
Kelly by nás nedostala do této šlamastiky.
What' s in the air is you' re losing moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iane, máš vůbec ponětí do jaké šlamastiky ses to dostal?
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo mu zařídil tuhle šlamastiku?
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se to má rozběhnout, musím se nějak dostat z téhle šlamastiky.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou s ním, tak jsou ve velké šlamastice.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal ses do pěkné šlamastiky a přitom se z ní dostal
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?opensubtitles2 opensubtitles2
Zastupuji Caryho Agose, a potřebuju vědět, jestli bude Peter loajální ke svému bývalému zástupci, a vynechá ho z této malé právní šlamastiky, anebo ne.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V téhle šlamastice jsi kvůli své stupidní chybě, kterou jsi udělal, když jsi probudil Damona?
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, že jsi mě dostal tam z té šlamastiky, Herbie.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jseš v pěkný šlamastice.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoci vám chci z téhle šlamastiky.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přes ty zmetky jsme padli do nejedný šlamastiky
[ Growls ]- [ Yells ] Hereopensubtitles2 opensubtitles2
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.