šlechetně oor Engels
šlechetně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
generously
Budete jednat šlechetně a dáte sabotérovi šanci znovu udeřit?
While being so generous, you give a saboteur a chance to strike again?
magnanimously
Myslím, že jste se tentokrát zachovala velice šlechetně.
I think you're behaving very magnanimously this time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak šlechetné.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem šlechetný Draconian.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je od vás velmi šlechetné.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dík. Jste tak šlechetný.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jste opravdu šlechetná, a já to oceňuji.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojujte šlechetně!
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjadřuji také vděčnost všem šlechetným mužům, kteří tvoří Kvorum Dvanácti apoštolů.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLDS LDS
Šlechetní starci.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šlechetný hrdina, jo?
She' il be hungry soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když on je tak šlechetný.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpusťme si, šlechetný Harlote.
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak šlechetné, že to říkáte po takové době.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šli statečně, šlechetně, kupředu, vědomi, že není jiné povinnosti, než zachránit vlast.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše snaha pomáhat ostatním je šlechetná.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak šlechetné.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, ty jsi tak šlechetný.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tyto zážitky byly zprostředkovány šlechetnými lidmi, kteří sdílejí to, co viděli, se světem, včetně mého syna, a je hodně dalších, stejných jako Gunner.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že jste šlechetný.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, zabezpečení její budoucnosti, velmi šlechetné
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.opensubtitles2 opensubtitles2
Vlastně, velmi šlechetný
I' m on my medsopensubtitles2 opensubtitles2
Byl to nešťastný člověk a šlechetný soupeř.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Co vede Petra k otázce ohledně odpouštění bratrovi a proč může svůj návrh sedminásobného odpuštění považovat za šlechetný?
Give me back that medaljw2019 jw2019
Oh, jak velmi šlechetné, Gisborne.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tak šlechetný.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozřetelnost byla šlechetná, když vás sem přivedla.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.