šlechtický rod oor Engels
šlechtický rod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
noble family
en
family part of the nobility of a region or country
Jakmile jste uvnitř Sungkyunkwan, je to plný synů z šlechtických rodů.
Once you go inside Sung Kyun Kwan, it's full of sons from noble families.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Básník v botách mluvil o honosných sídlech zámožného východopruského šlechtického rodu Junkerových.
Did you tell him?Literature Literature
Expozice šlechtického rodu Černínů a muzeum Sobotecka.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsCommon crawl Common crawl
Hráči se ujímají role egyptských šlechtických rodů, jejichž úkolem je kromě rozvíjení své kolonie postavit faraónovi pyramidu.
He' s not moving!WikiMatrix WikiMatrix
Staré šlechtické rody.
See also Note # to this chapterWikiMatrix WikiMatrix
Pochází z francouzského cadet, označujícího mladší syny šlechtického rodu.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsWikiMatrix WikiMatrix
Slyšel jsem, že ty sám jsi ze šlechtického rodu
i find myself at the gates of deathopensubtitles2 opensubtitles2
V roce 1588 se Tarnogród stal součástí svěřenství šlechtického rodu Zamoyski.
He' il drop by laterWikiMatrix WikiMatrix
Byl to Žid ze šlechtického rodu.
I' d almost forgotten what your eyes look likejw2019 jw2019
Mensdorff-Pouilly je původem šlechtický rod pocházející z Lotrinska.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Moje žena je z šlechtického rodu.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se vás zeptat, jestli něco nevíte o maďarském šlechtickém rodu jménem Alucard,
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colla MacDonnell se oženil s Evelyn MacQuillanovou, díky čemuž došlo ke smíru mezi dosud znepřátelenými šlechtickými rody.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellWikiMatrix WikiMatrix
Velišovští z Velišova je český šlechtický rod.
He wants a penWikiMatrix WikiMatrix
Krátce poté se stala součástí Polska a přešla do vlastnictví šlechtického rodu z Bučače (později rod Sieniawski).
HAS ADOPTED THIS REGULATIONWikiMatrix WikiMatrix
Členkami Anežského kláštera byly v té době většinou dcery nejvýznamnějších šlechtických rodů, ale postupně ženský klášter vymíral.
Who did you sell them to?WikiMatrix WikiMatrix
Pokouší se šlechtický rod znehodnotit tou dívkou.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocházel ze šlechtického rodu, a proto nemusel absolvovat běžnou učňovskou školu.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidjw2019 jw2019
Byl známý novým stylem při rekonstrukcích věží pro šlechtické rody ve městě.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsWikiMatrix WikiMatrix
Berislavićové z Trogiru (chorvatsky Berislavići Trogirski) je starý chorvatský šlechtický rod.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointWikiMatrix WikiMatrix
Jakmile jste uvnitř Sungkyunkwan, je to plný synů z šlechtických rodů.
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lance pochází z velmi mocného šlechtického rodu.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl pocházet ze šlechtického rodu, protože jméno Spartakus vypadá jako ušlechtilého původu.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem římským občanem z šlechtického rodu, a nařizuji vám přeříznout má pouta.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, že ty sám jsi ze šlechtického rodu.
The data quality principle exArticle# of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka byla Ruska ze zchudlého šlechtického rodu
Okay, so my sister is in roomopensubtitles2 opensubtitles2
581 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.