šlehat oor Engels
šlehat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
whisk
en
in cooking, to whip e.g. eggs or cream
Takže nezapomeň, šlehat 10 minut.
Now remember, keep whisking for ten minutes.
beat
Já si to sním, jak budu šlehat bílky na suflé
I' il take mine and eat it while I' m beating my eggs for the soufflé
lash
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whip · lick · flog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dej mi jeden šleh a budu jakákoliv matka, jakou chceš
Especially to the kidsopensubtitles2 opensubtitles2
Hned po tomhle šlehu.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicu, potřebuju šlehu.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáš si šlehu?
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si budeš takhle šlehat, jednou to s tebou sekne.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šleh cracku taky.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A má pořádnou šlehu.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šlehá bičem, kamkoliv přijde.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To si piš, že šlehám.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esther stále šlehá polevu.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou jí z očí šlehat plameny.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je o řeč Chrisi Brownovi, jdu šlehat.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blesková šleha, blesková šleha!
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíši, ty jsi jak závislák po jednou šlehu.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navařila jsem artičoky s holandskou majonézou, což je vlastně rozehřáté máslo, které se šlehá do nepříčetnosti se žloutky, dokud neskoná a neodejde do nebíčka
Clause # now reads as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Řekl bych že šlehy od biče na těle mladé dívky a oděrky od pout jsou úchylné.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jedna taková šleha a jsem bez zubů.
Well, if it ain' t our old friend HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílek musíte šlehat do ztuhnutí, ale ne do sucha
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?opensubtitles2 opensubtitles2
Oheň šlehá k nebi
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearopensubtitles2 opensubtitles2
Tady jsem, šlehám o život!
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi jsem si zlomil zápěstí, kterým šlehám.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jedeš a sjíždíš vlnu, vítr tě šlehá do tváře, všechno prostě dává smysl, kámo.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že to má spojitost s tím, jak šlehá vejce.
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Šleha vyrazí, vyletí z ní malá výbušná hlavice, která se sama odjistí.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.