šlohnout oor Engels
šlohnout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swipe
Víš, mohla jsem pro tebe ty lístky šlohnout.
You know, I could have swiped those tickets for you.
filch
to steal, to swipe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty hajzle, chtěls mi šlohnout tranzistorák!
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty zatím postav na čaj a já udělám seznam, co všechno budeme muset šlohnout na pláž.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu, že už mě neberou jako kamaráda, ale dvakrát mi šlohnout auto?
The Commission shall establish whetheropensubtitles2 opensubtitles2
Miluji, když jí můžu něco šlohnout.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš se chystáte šlohnout někomu peněženku.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, je levnější ho šlohnout.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějak ti musím šlohnout oběd.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že se ti nepovede šlohnout Lydii propisku ze stolu.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom měli jít šlohnout nějaký jídlo.
But only you driveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejpíš chtěl ten byznys šlohnout, jakmile se vyřeší problém s Rusy.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy chcete šlohnout 42 milionů dolarů?
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš mě šlohnout trávu?
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišli vám šlohnout dárky a ukrást jídlo z talíře
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že nápad a odvahu šlohnout ty prachy jsem měl já a ty ne!
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměly bychom z bistra šlohnout, něco na zub, než šlohneme Hanovo auto?
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbí se mně ten úsek, kde jste se pokoušela vypočítat jak šlohnout Stanley Cup.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, mohla jsem pro tebe ty lístky šlohnout.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno, co vím, je, že šlohnout kytici růží... je sakra dost odlišný od toho, za co mě zabásli, když mi bylo 18.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete to šlohnout, ale ne uvázat
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
(Smích) Nikdo nevypadá tak dobře jako já ale stojí to prachy, není to zadara, nemám práci, nemám prachy, ale můžeš to šlohnout v obchodě, jen žádný strachy.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, ofa # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productted2019 ted2019
Viděl jsem tě šlohnout ten plakat.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a taky jsem se tím živila, dokud jste se vy nerozhodl mi šlohnout mojí helikoptéru.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať ti nenapadně něco šlohnout.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tug chtěl půlku šlohnout a a na dlouho si užívat.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale abych byl fér, zabránila jste mistrovi zločinu šlohnout pár shnilých cibulí.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.