šourat se oor Engels
šourat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shuffle
hobble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mumie nyní opouští oblast ringu, a šourá se dopředu k dřevěné kryptě.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvykle je omotaný obvazy, něco z něj kape a šourá se.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v noci chodí ven a šourá se po zahradě.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jdu, šourám se ze světa, můj čerstvý otisk na Bibli.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyším každé ráno, jak se šourá po chodbě, v 9:45, jako hodinky.
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavíš ho na 23 a bude se šourat...
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což není cosi " čarodějného " na této náměsíčnici, jež se šourá spící domácností s krabičkou sirek v ruce?
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což není cosi „ čarodějného “ na této náměsíčnici, jež se šourá spící domácností s krabičkou sirek v ruce?
I' m an officeropensubtitles2 opensubtitles2
Chtěl jsem se šourat za ní, ale tu jsem uviděl Ludvíka.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Jak by se vám líbilo jít do postele a cítit jeho ruku, jak se vám šourá po zadku?
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se tam šourám.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to, že se tu šourá v tomhle namísto oranžové kombinézy?
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shanin se zdál být spokojen a začal se znovu šourat v zubech.
I' il always want moreLiterature Literature
Takže se musíme šourat jako kůň a želva.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš se tam šourat?
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budu mistrem řádu já, pomyslel si, určitě se nebudu šourat po kobercích v pantoflích.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Pozoroval, jak se knihovník šourá kolem a míří k Věži umění, a zaplavil ho pocit nesmírné opuštěnosti.
The title is replaced byLiterature Literature
Pozorujte malého chlapce, který se šourá kolem ve svých zori a připadá si elegantní ve své tmavomodré hakama s bílými proužky a k ní vhodném haori.
Application manifestly lacking any foundation in lawjw2019 jw2019
Ve skutečnosti nevíme, jestli se to někam šourá
Good morning, Drewopensubtitles2 opensubtitles2
Ne se jen tak šourat.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž se začal klopýtavě šourat dopředu, udělal krok, pak další, svíraje svůj pytel.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Když chceš ušetřit, vrať se do Padrangu šourem
Boy, this vertical skating is risky businessopensubtitles2 opensubtitles2
Ve skutečnosti nevíme, jestli se to někam šourá.
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má-li Švédsko patřit do vnitřního okruhu EU, nemůžeme se jen šourat kolem za zády kritiků EU z Maďarska, České republiky nebo Spojeného království.
Welcome backEuroparl8 Europarl8
Ne, zombie se můžou tak akorát šourat a mručet.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.