španìlský oor Engels
španìlský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Spaniard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co jste provedl ve Španìlsku?
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proto popírám vliv nìjakého autora na dílo Lope de Vegy, velikána španìlské literatury.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak " Guernica " je symbolem dnešního Španìlska.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejhorší ve Španìlsku.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluví nìkterý španìlsky?
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys byl tak laskavý, proè mi neøekneš ten vtip o španìlském pekle.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to Španìlsko dopracuje.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jestli už nebude záruka prošlá, vždy už je roky tady ve Španìlsku.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže stroj èasu existuje a navíc je španìlský.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Židovský rabín, výmìnou za to, že nebude vyhoštìn, jim odhalil tajemství sítì bran, která propojovala minulost španìlských království.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachrání se a vyžene Francouze ze španìlské pùdy.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republikánský diplomat je odvezl ze španìlské ambasády v Paøíži, døív než prohráli válku s nacionalistickou stranou.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš perfektní španìlštinu.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se taky vrátí do Španìlska bez velkých škod.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lope de Vega byl jeden z hlavních autorù v dìjinách Španìlska a Neporazitelná Armada - pokus napadnout Anglii, což bylo fiasko.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Španìlsko je zapleteno do pøíliš mnoha válek a to, co mu chybí, jsou muži.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu si myslíte, že španìlská tajná služba odhalí nìco, co USA chce utajit?
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Španìlsku nejsme tak pøesní jako vy.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se øekne španìlsky " svìrací kazajka "?
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ten Španìl mu øíká, že se mu žije ve španìlském pekle nádhernì.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty øíkáš, že ti nechal jenom kufr... s uniformou ze španìlsko-americký války?
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abyste pochopili význam této rezidence, ze sedmi laureátù Nobelových cen, které Španìlsko má, ètyøi jí prošli.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
který bojoval, zraòoval a zabíjel v bitvì za Španìlsko.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadají jako... španìlský televizní seriál.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1936 jste bojoval ve Španìlsku na stranì vlády.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.