šplhat se na
climb
šplhat se oor Engels
šplhat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
climb up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pak ten někdo, kdo má svaly, po kterých můžeš šplhat, se chytře připojil do hry.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankly, Radši budu šplhat se Sheilou
I gave this up years agoopensubtitles2 opensubtitles2
Šplhá se do Xanthina okna, chlape!
Is there something I should know?opensubtitles2 opensubtitles2
Šplhá se do Xanthina okna, chlape!
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně by i křesťan mohl dospět k názoru, že je vzrušující šplhat se po společenském žebříčku.
You should also stop the drugs, I never speak anythingjw2019 jw2019
Frankly, Radši budu šplhat se Sheilou.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosahuje výšky 3 až 5 m a šplhá se po jiných rostlinách díky úponkům, kterými se okolo nich zachycuje.
And you just put up with that?WikiMatrix WikiMatrix
To je velmi chytré, šplhat se výtahovou šachtou, ale doufal jsem, že Kontrolka by mohla přinést něco s sebou, a k tomu, že bude potřebovat výtah.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nebude moci šplhat, Drtič se nahoru nedostane a když se nebude mít čeho chytit, nebude moci šplhat.
Whiter than thisLiterature Literature
A všechno k němu směřuje a oni sledují, jak se šplhá nahoru, a postupně se s ním ztotožní.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outQED QED
Všichni účastníci soutěže ve šplhu dostavte se prosím ke komisi!
There' s no more trains at this timeopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni účastníci soutěže ve šplhu dostavte se prosím ke komisi!
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš šplhat, soustřeď se na příčku před svýma očima a na všechno ostatní zapomeň.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Viděli jste tedy oba, muže se ženou, šplhat nahoru po náspu, zatímco se auto řítilo dolů?
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bál jsem se, že mě necháte šplhat na Vesuv, abych se k vám dostal.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamhle po tom baráku se šplhá nějaká gorila.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EMI se šplhá na 400 GHz.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jo, srdeční tep se šplhá nahoru.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A taky to, jak se šplhá po skalách
I' d like to give you the facts and the figuresopensubtitles2 opensubtitles2
A lidé snažící se šplhat po žebříku k úspěchu znají důsledky nezdaru.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedna věc je tady začít, ale nemusíš se šplhat až do Trentonu.
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile uvidíš, že šplhám nahoru, začni se svými muži vycházet z rokle.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Housenka šplhá nahoru, aby se zakuklila a nakonec se z ní stane motýl.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
315 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.