model švýcarského sýra
Swiss cheese model
švýcarský sýr oor Engels
švýcarský sýr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swiss cheese
Jestli se její mozek pomalu mění ve švýcarský sýr, moc toho nemůžeme dělat.
If her brain is slowly turning into a swiss cheese, there's not a lot we can do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recept na švýcarské sýrové fondue
Hold your fire!Hold your fire!jw2019 jw2019
A ve švýcarském sýru máme bubliny vzduchu.
Prepare the test slides by one of the following proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich firewall může být taky vytvořený ze švýcarského sýru, který podávají v nemocniční kavárně.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ti zní švýcarský sýr a pivo?
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švýcarské sýrové fondue
How did you know about it?jw2019 jw2019
Tady je švýcarský sýr zkřížený s křídou a vousem.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švýcarské sýrové fondue
As regardsthe indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tojw2019 jw2019
Přines půl libry šunky, půl libry jazyka, a půl libry švýcarského sýra.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád si dám švýcarský sýr.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švýcarský sýr
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciarytmClass tmClass
Rozsvítila mě jako švýcarský sýr.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete ji vidět i jako kostku na černém pozadí, viděnou přes kus švýcarského sýra.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.ted2019 ted2019
Váš případ má více děr než švýcarský sýr.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také máme značný počet výjimek, takže výsledná podoba spíše připomíná švýcarský sýr.
They should take a look at themselvesEuroparl8 Europarl8
Můj nevlastní syn by nerozeznal sýrový sendvič...... od perníku se švýcarským sýrem
i only wish to reinstate the identity of yum jangopensubtitles2 opensubtitles2
Máte švýcarský sýr, dobře?
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že Muldoon příběh je děravý jako švýcarský sýr.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že bude samá díra jako švýcarský sýr a plné laktátu.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlorovodíková kyselina ho přemění ve švýcarský sýr.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to tady jako ve švýcarském sýru.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrdí to tu jak švýcarský sýr
oh, man, you cant give up rap just like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli se její mozek pomalu mění ve švýcarský sýr, moc toho nemůžeme dělat.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj nevlastní syn by nerozeznal sýrový sendvič od perníku se švýcarským sýrem.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stát nebo z těchhle rukojmí nadělám švýcarský sýr!
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to jako švýcarský sýr.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
333 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.