žádný nesmysl oor Engels
žádný nesmysl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
no nonsense
To znamená žádný hledání kamaráda na kole, žádný pátrání, žádný nesmysly.
That means no biking around looking for your friend, no investigating, no nonsense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádné nesmysly s čestnými sliby.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už žádný nesmysly!
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný nesmysly.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný nesmysly.
If you didn' t send this to me, then who did?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to není žádný nesmysl
Welcome, girlfriendopensubtitles2 opensubtitles2
Chceme rychlý výsledky a žádný nesmysly.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nekrm mě žádnými nesmysly o kartelovém vrahovi.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už žádné nesmysly.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumný člověk, žádné nesmysly, víte, zda se zvířetem, nebo člověkem.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný nesmysl.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný nesmysl, je to rusky.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už žádné nesmysly
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchopensubtitles2 opensubtitles2
A nevykládej mu žádné nesmysly.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci slyšet žádné nesmysly, že to byla vaše vina.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona byla ten typ ženy, která by " stát žádný nesmysl z mláďat. "
You row this boat, huh?QED QED
Ujišťuji vás, že to nejsou žádné nesmysly.
Buteverybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nejsou žádné nesmysly.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se nestanou žádné nesmysly, pane.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vím, že nebudeš říkat Aleidě žádný nesmysly, že jo?
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená žádný hledání kamaráda na kole, žádný pátrání, žádný nesmysly.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není žádný nesmysl.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný nesmysl.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci už slyšet žádný nesmysly!
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už žádné nesmysly!
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.