žehlit oor Engels
žehlit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
iron
en
to pass an iron over clothing
Nemůžu si stříhat nehty a žehlit zároveň!
I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
press
Líbí se vám leštit mu boty a žehlit mu spodky?
You like shining his shoes, pressing his pants?
to iron
Mám na mysli, nejdříve ti chce žehlit košile, a pak převezme kontrolu nad tvým šatníkem?
I mean, first she wants you to iron your own shirts, and now she's taking over the closet?
to iron (to pass an iron over in order to remove creases)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já teď musím žehlit!
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobby si musel žehlit ruce žehličkou
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelopensubtitles2 opensubtitles2
Na každý pád, říkala si, si teď můžou svoje pitomý prádlo prát a žehlit sami, jako normální lidi.
We' re actually turning around?Literature Literature
Už to po mně nebudete muset žehlit.
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by sis mohl začít žehlit.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing onthemarketof rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty sis začal a já to musím žehlit!
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zkoušel jste je někdy žehlit?
European contract law (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ty vlasy si žehlit nebudeš.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokaždý, když se předvádíš, to po tobě musím žehlit.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenudí tě žehlit všechny ty vrstvy?
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci se starat o dům, prát, žehlit a vařit pro tebe.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umíš žehlit?
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel jsi dolů na zásobovací palubu, štrachal se v bednách, měl jsi poloviční hysterák při pomyšlení na můj výraz, až si začneš žehlit nudle z nosu
That' s what I call a boatopensubtitles2 opensubtitles2
A bydlím v domově se spoustou dalších kluků, kde nás učí, jak si žehlit oblečení a tak.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přicházely prát, žehlit, vařit, uklízet a pomáhat dětem s jejich úkoly.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.LDS LDS
Mléko, vejce, chléb, prát, žehlit, dělat přehledy, kopírovat práce.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusíš žehlit nic.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ale žehlit to za tebe nebudu.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean a já nemůžeme pořád žehlit tvé průšvihy
Cheer up, buckarooopensubtitles2 opensubtitles2
Vždycky musí všechno žehlit Pence.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během návštěvy je nezbytně nutné, aby byl Treasure jediná osoba, které byť jen přijde na mysl žehlit Jeho Výsosti kalhoty.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas jsi na lidi trochu tvrdá a já to čas od času musím žehlit.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já budu nahoře žehlit tašky.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že si nebudeš muset žehlit šatičky, popelko.
Theyare with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakonec to jsem já, kdo to po vás musí žehlit.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.