železniční trať
railroad line · railway line · railway track · track
železniční trati oor Engels
železniční trati
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
railways
vozidlem železniční vozidlo, které může být provozováno po vlastní ose na železničních tratích, s trakcí nebo bez ní
vehicle means a railway vehicle that runs on its own wheels on railway lines, with or without traction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budoucí výstavba železniční tratě – oznámení Komisi
I' m going in towneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
km || Celková délka rekonstruované nebo modernizované železniční trati
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
část Tamsalu vald nacházející se severovýchodně od železniční trati Tallin–Tartu,
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Pro upevňování konstrukčních materiálů železničních tratí
Your titlegives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurlex2019 Eurlex2019
všeobecné podmínky týkající se bezpečnosti cestujících a/nebo nákladu a osob na nebo u železniční trati,
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
Železniční tratě
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasestmClass tmClass
RCR 57 – délka železničních tratí v provozu vybavených evropským systémem řízení železničního provozu
Let go of me, Dolores!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— osobní bezpečnost v blízkosti železniční trati,
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Celková délka nových železničních tratí, z toho: TEN-T
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEuroParl2021 EuroParl2021
Bylo výchozí stanicí železničních tratí v Pomořansku.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorWikiMatrix WikiMatrix
— část Tartu vald nacházející se západně od železniční trati Tallin–Tartu,
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
Výstavba dálnic, rychlostních silnic[#] a dálkových železničních tratí a letišť[#]
If she even found out that this thing had been sent over hereeurlex eurlex
Jinde v Evropě byl úspěch vysokorychlostních služeb částečně způsoben interoperabilitou se stávajícími konvenčními železničními tratěmi.
Oh, it makes senseWikiMatrix WikiMatrix
Například musíme rychleji vyčlenit železniční tratě, když je to zapotřebí.
BATCH NUMBER ctEuroparl8 Europarl8
1.3 ‚Rozsáhlým narušením dopravy‘ se rozumí přerušení provozu vlaků na hlavní železniční trati nejméně na šest hodin.
Let' s get him for the showEurLex-2 EurLex-2
část Palamuse vald nacházející se východně od železniční trati Tallin–Tartu,
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
Elektrifikace železniční tratě Atény – Soluň (fáze B) a úseku Inoï – Chalkidha
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
A díky naší práci se daří rozšiřovat železniční tratě a elektřinu do míst, kde nic z toho nebývalo.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uplatnění této TSI na stávající konvenční železniční tratě
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
— část Tartu vald nacházející se východně od železniční trati Tallin–Tartu,
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
2.1.5 Mobilní zařízení určené k výstavbě a údržbě železničních tratí
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
„Rozsáhlým narušením dopravy“ se rozumí přerušení provozu vlaků na hlavní železniční trati nejméně na šest hodin.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEuroParl2021 EuroParl2021
Stavba železničních tratí
Just act normaltmClass tmClass
Ostatní vruty a šrouby pro upevňování konstrukčních materiálů železničních tratí, ze železa nebo oceli
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
5168 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.