živý přenos oor Engels
živý přenos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
live broadcast
Cartere, na internetu probíhá živý přenos.
Carter, there's a live broadcast going out over the Internet.
live stream
Posluchači si nás mohu kdykoli pustit a můžou se taky podívat na živý přenos.
Listeners can tune in on the air and watch via our live streaming broadcast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to živý přenos?
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Prescottem a generálním prokurátorem budeme poslouchat živý přenos.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A živý přenos do Bílého domu.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je živý přenos z Castleových brýlí.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledujete živý přenos z debaty Sněmovny reprezentantů...
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desítky miliónů diváků byly v únoru 1990 šokovány, když shlédli reportáže a živý přenos z jedné evropské země.
EEC TYPE APPROVALjw2019 jw2019
Teď vám přinášíme živý přenos z Capitolu, kde pronese viceprezident své prohlášení.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařídil živý přenos.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala jste, že je to živý přenos.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, po smrti Angely jsme utnuli živý přenos.
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě sledujeme živý přenos této záchranné akce...
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přepínám na živý přenos.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je jejich poslední živý přenos
I' il see about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Toto je živý přenos.
Every star has a coreQED QED
Je to živý přenos.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se, jak ve službě YouTube živě nastavit živý přenos.
This is a hold- upsupport.google support.google
Živý přenos místní celebrity, která předváděla jak používat nový odstín rtěnky.
I was fucked right from the startted2019 ted2019
Toto je živý přenos z Montrealu.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did nothold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je živý přenos Kapitána zaznamenaný Iron Many.
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhnu živý přenos.
It' san exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tady živý přenos přímo z teleskopu.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíte živý přenos ze vzdušné kamery
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!opensubtitles2 opensubtitles2
Právě mi bylo mi řečeno, že zachytáváme živý přenos od Supermana.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živý přenos akcí přes internet nebo intranet pro účely coachingu, školení a výuky
You cannot walk away from yourapplication you sign contracttmClass tmClass
Tohle je živý přenos.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
561 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.