životabudič oor Engels
životabudič
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a pick-me-up
pick-me-up
en
(a) pick-me-up
Myslel jsem, že by se ti po dnešním ránu hodil nějaký životabudič.
Figured you could use a pick-me-up after this morning.
pick-me-up, stimulant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není moc brzy na životabudič, pane Tylere?
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Píchnul jsem ti životabudič.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodil by se ti životabudič.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Účelný čas pro sebe,“ říká časopis Psychology Today, je „‚životabudič‘, který je v dnešním překotném světě nezbytný. ...
Police are still investigating the fire that caused his deathjw2019 jw2019
To stejné s kokainem, nevěděli jsme to, mysleli jsme, že to je životabudič
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Na starší dívky působí tak trochu jako životabudič.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme zdroje, tak jsem jí prodal pár životabudičů.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahřálo to u srdce a bylo to jako životabudič.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří tvrdí, že to není pouze nějaký osvěžující „životabudič“, ale že také uklidňuje srdce a je účinným lékem proti kornatění tepen — ateroskleróze.
From where do you hail, Captain?jw2019 jw2019
Pro někoho pivo zadarmo moc neznamená, ale pro někoho, kdo právě přišel o posledních 12 dolarů... a do kapsy si cpe oříšky zadarmo, je to životabudič.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělý životabudič po ránu
That' s good serviceopensubtitles2 opensubtitles2
Životabudič, holka.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že jde o nějaké životabudiče.
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli vám jsem si zničil své životabudiče.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chce životabudič.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barmane, šest nejjemnějších morfinových životabudičů, prosím.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen vitamíny, takový malý životabudič.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dobře, trochu životabudiče před vyučováním.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že by se ti hodil životabudič.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji takový ranní životabudič.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce to životabudič.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, máš životabudič?
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chce životabudič
punished for screwing up in the field?opensubtitles2 opensubtitles2
Chce to životabudič
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleopensubtitles2 opensubtitles2
Životabudič...
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.