životní síla oor Engels
životní síla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
life force
Tímto nožem, se říznu a vypustím svou životní sílu.
With this knife, I release my blood to free your life force.
life-force
Tímto nožem, se říznu a vypustím svou životní sílu.
With this knife, I release my blood to free your life force.
vigour
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stamina · vigor · vitality · biological fitness · fitness of organisms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O životní síle, stvoření života, o samém instinktu žít
I will strangle you with my microphone wireopensubtitles2 opensubtitles2
Děkuji svojí lásce, za mojí životní sílu.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nemůže zabránit své životní síle, aby neopustila buňky, a tak oddálit den smrti.
Damme/Dümmer-Seejw2019 jw2019
Tvoje životní síla je mizí, Mastre
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.opensubtitles2 opensubtitles2
Víte, v rámci naší práce člověk musí zákazníkovi předložit přesvědčivý závan ozdravné životní síly.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prastará temná magie, která se živí životní sílou ostatních.
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítím Flořinu životní sílu a cítím ji silně.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
co by uvolnilo tu životní sílu...
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duch je naše životní síla.
Hello, everybody!jw2019 jw2019
Tento „Otec věčnosti“ může regenerovat jejich ducha i tělo a udržet v nich životní sílu.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERjw2019 jw2019
Jeho oko se nezakalilo a jeho životní síla neuprchla.“
But always a hero comes homejw2019 jw2019
Jistě, odečtu si dalších 500 bodů životní síly, ale víš, co se říká, Kaibo.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Co je tato „životní síla“?
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closelywith these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.jw2019 jw2019
Máte nesmírnou životní sílu, slavný Arato, ale také jste smrtelný.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Byl to náš zdroj životní síly
You' re having a guest, Albertopensubtitles2 opensubtitles2
Tímto nožem, se říznu a vypustím svou životní sílu.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby mohla životní síla pracovat vždy s plnou účinností, byly by opotřebované tkáně stále nahražovány nebo obnovovány.
A girl named Doris Attinger shot her husbandjw2019 jw2019
Chi, myslím, nebo jak chceš říkat lidské životní síle
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateopensubtitles2 opensubtitles2
Moje životní síla prostě opustila mé tělo, než bylo roztříštěno.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodnes lidé věří, že životní síla vychází z vnitřku planety, a ne zvenku z nebe.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jeho oku je oheň, který stráví životní sílu každého, kdo s ním přijde do styku.
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bych s body životní síly i já sám skutečně ztrácel energii.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho oko se předtím nezakalilo a jeho životní síla předtím nevyprchala.“ — 5. Mojž.
Do you hear me?jw2019 jw2019
Vstřebáte jeho životní sílu.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé, kteří se pokládají za křesťany, polevili v konání dobra a nemají životní sílu ke křesťanským skutkům.
There' il be a most select society therejw2019 jw2019
1796 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.