životní styly oor Engels
životní styly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lifestyles
Konkrétní situace, životní styly a názory na organizaci se značně liší.
Concrete situations, lifestyles and views on organisation vary considerably.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podniku Philips: skupina s diverzifikovanými aktivitami v oblasti osvětlovací techniky, zdravotní péče a životního stylu spotřebitelů,
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
Obzvláště důležité je vysvětlit mladé generaci, že zdravý životní styl snižuje riziko rakoviny
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperoj4 oj4
Školení v oblasti životního stylu
That' s not going to happentmClass tmClass
Prostudovány budou faktory související s prostředím a chováním (včetně životního stylu), socioekonomické a genetické faktory v nejširším smyslu.
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
Její životní styl je na mě trochu moc.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stejně jako každej devítiměsíční plod, začne hledat životní styl, kterej není tak nechutnej.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzultace a poradenství a informace vztahující se k dietě, životnímu stylu, zdraví, kráse a hygieně, lázním
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t caretmClass tmClass
příkazy týkající se životního stylu, bydliště, vzdělávání a výcviku, práce nebo trávení volného času
You' re spoiling him!oj4 oj4
Uvědomujete si, že " životní styl " se často používá k označení sadomasochismu a swingingu.
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používání ondolu velmi podstatně ovlivnilo korejský životní styl.
For the purposes of this Regulationjw2019 jw2019
a) sdělení o významu různorodé a vyvážené stravy a zdravého životního stylu,
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
Vaše znovuoddanost detektivnímu životnímu stylu je obdivující.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč dáváš inzerát na sexuální služby do sekce životní styl, když patří mezi ostatní podobné inzeráty?
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může být nezbytná úplná změna životního stylu.
Dude!Where are we going?LDS LDS
Mluvíme o životním stylu, který by většina lidí nazvala deviantní.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to mimořádně bolestivý dlouhodobý problém, který změní životní styl pacienta a který může trvat desetiletí.“
We lost the war because the Russians betrayed our trustjw2019 jw2019
Rodiny nejsou zrovna slučitelné s naším životním stylem.
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro nikomu nevadí, když dostane leták propagující obchod s oblečením nebo určitý životní styl.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsjw2019 jw2019
Online informace týkající se vedení v oboru diet a zdravého životního stylu
They gave you away when I shot that coptmClass tmClass
Většina fenotypů je však výsledkem složité mnohagenové interakce, prostředí a volby životního stylu.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofNews commentary News commentary
Lepší životní styl?
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestjw2019 jw2019
Ne, o tvém životním stylu.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vylodili jsme se v Alexandrii, a na životní styl na Středním východě jsem si pak brzy zvykl.
Just rumors.I hear he likes to live bigjw2019 jw2019
Jestli se chcete změnit, musíte nejdřív změnit svůj životní styl
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceopensubtitles2 opensubtitles2
Vytvořte si postoj nepřetržitého šťastného a radostného pokání tím, že si ho zvolíte jako svůj životní styl.
Well, the convulsions have stoppedLDS LDS
17351 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.