1. dubna oor Engels
1. dubna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
April Fool's Day
[ April Fool’s Day ]
April Fools' Day
[ April Fools’ Day ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 1. dubna 1994 nesmějí členské státy z důvodů týkajících se emisí oxidu uhličitého nebo spotřeby paliva
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Podnik podává tuto zprávu každoročně do 1. dubna na webovém portálu ELH.
Why do you do that?Do not tell me to shut upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skupina JLR používá účetní období Spojeného království, které trvá od 1. dubna do 31. března.
I see, I' m sorry I didn' t tell youEurlex2019 Eurlex2019
Článek 308a se použije ode dne 1. dubna 2015.
Where Is the punjabl boy?not-set not-set
7. března, pokud jde o osvědčení k použití ode dne 1. dubna;
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
b) neloupané rýže od 1. dubna do 31. července;
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
celkový obrat společnosti vyjádřený v eurech za období od 1. dubna 2007 do 31. března 2008,
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
Památná slavnost se letos bude konat ve čtvrtek 1. dubna.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskjw2019 jw2019
5 Roční účetní závěrka byla sestavena 1. dubna 2016 a Účetní dvůr ji obdržel 6. dubna 2016.
I was referringto the notes but they include the specific language that I referred toelitreca-2022 elitreca-2022
od 1. dubna do 30. září člen vlády státu AKT,
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Režim bude zahájen dne 1. dubna 2010.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Členské státy nebyly povinny dosáhnout souladu se směrnicí 2016/343 před 1. dubnem 2018(26).
Are your folks on vacation?Eurlex2019 Eurlex2019
Období nového přezkumného šetření trvalo od 1. dubna 2017 do 31. března 2018.
What' s cooking?Eurlex2019 Eurlex2019
Parlament zaujal své stanovisko (1) dne 1. dubna 2004 a navrhl 10 změn (2).
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
„prvním referenčním obdobím“ se rozumí období od 1. dubna 2018 do 31. března 2019;
Hey, you are supposed to be on bed rest!EuroParl2021 EuroParl2021
během období od 1. dubna 2011 do 31. března 2012 nevyvážel dotčený výrobek do Unie;
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
Tato osoba však 1. dubna 2014 zemřela.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. dubna 2009 vstoupilo Chorvatsko do NATO.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeWikiMatrix WikiMatrix
Použije se ode dne 1. dubna 2007.
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost 1. dubna 2014.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Šetření subvencování se týkalo období od 1. dubna 2009 do 31. března 2010 (dále jen „období přezkumného šetření“).
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) Stanovisko ze dne 1. dubna 2004 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení použitelná od 1. dubna 2017
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEuroParl2021 EuroParl2021
Příloha XXI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 46/2011 ze dne 1. dubna 2011 (1).
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
(2) Účetní období podniku Air Malta začíná dne 1. dubna.
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
31060 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.