2. polovina oor Engels
2. polovina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
second half
en
should be used with qualifier P4241 to narrow down the period it describes
Typickou oblastí pro pěstování ovcí ve 2. polovině 20. století byla Austrálie a Valašsko.
There were some especially good areas for keeping sheep in Australia and Wallachia during the second half of the 20th century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
První procesor, použitelný se socketem 754, se na trhu objevil v 2. polovině roku 2003.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesWikiMatrix WikiMatrix
Zřícenina hradu z 2. poloviny 14. století, který stával na skalním bloku podobajícímu se pařezu.
You could go backCommon crawl Common crawl
Ve 2. polovině 3. století se Trevír stal sídelním městem biskupa; prvním biskupem byl Eucharius.
We' re having that for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
Pořadí | Země | 2. polovina roku 2007 | % celkového maximálního rizika |
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
Expozice je zaměřena zejména na období 2. poloviny 19. století a příslušníky rodu Buquoyů.
He' il be fineCommon crawl Common crawl
Osmipodlažní paneláky z 2. poloviny 80. let.
No one who was active during the other attempts on his lifeWikiMatrix WikiMatrix
V této části Karpacze doly vznikaly až do 2. poloviny 19. stol.
I already talked to her last nightCommon crawl Common crawl
Můžete si říct " Teď mám odmocninu ze 2 polovin. "
You might wake them upQED QED
Vytvořili si obchodní impérium. V 2. polovině 19. století
You tell him thatQED QED
Typickou oblastí pro pěstování ovcí ve 2. polovině 20. století byla Austrálie a Valašsko.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hospodářský rok | 1. polovina roku | 2. polovina roku | Celkem |
Come here, gorgeousEurLex-2 EurLex-2
Naposledy co bohatý svět kriticky uvažoval o rozvoji jiného regionu, byla doba 2. poloviny 40. let,
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofQED QED
Během 2. poloviny 20. století ale byl tok postižen rostoucím znečištěním.
Don' t you talk to my wifeWikiMatrix WikiMatrix
Odehrává se v okolí Varšavy ve 2. polovině 19. století.
He' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
Koordinace provádění doporučení Rady týkající se zdraví prospěšné pohybové aktivity (2. polovina roku 2016)
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
Architektura a urbanismus 2. poloviny 20. století.
The one on the rightWikiMatrix WikiMatrix
Směrnice Rady 2003/110/ES o pomoci při tranzitu za účelem vyhoštění leteckou cestou 2012, 2. polovina X
Master, the mayor has come to see younot-set not-set
Tahle místnost by mohla být ve stylu 2. poloviny 20. století.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zahájení provozu plánováno na 2. polovinu roku 2008
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidnot-set not-set
Vypracování praktických pokynů ohledně souladu vnitrostátních kvalifikací s mezinárodními kvalifikačními standardy vypracovanými mezinárodní sportovní federací (2. polovina roku 2015)
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Gotická nejstarší část komplexu s věží, arkýřovou kaplí a s bohatou znakovou výzdobou je ze 2. poloviny 14. století.
Get out of here or I' il call policeCommon crawl Common crawl
Průmyslová výroba brynzy začíná ve 2. polovině 18. století, kdy vznikly výrobny brynzy v Detve (1787) a Zvolenské Slatine (1797).
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Ve 2. polovině 20. století nizozemští psychiatři i duchovní přestali na homosexualitu nahlížet negativně a od roku 1973 se přestala léčit.
Indicative evaluation and contractual timetableWikiMatrix WikiMatrix
Ukazatele sledované dvakrát ročně (období 1: polovina prosince až polovina června, období 2: polovina června až polovina prosince (změna jízdního řádu)):
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
Jejich argumenty silně ovlivnily vývoj francouzské opery ve 2. polovině 18. století, zejména pokud jde o vzestup žánru zvaného opéra comique.
referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
3284 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.