Achillova šlacha oor Engels
Achillova šlacha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Achilles tendon
en
strong tendon in the calf of the leg
Přetrhnutá Achillova šlacha a má natrženou podkolenní tepnu.
Achilles tendon rupture and she's got a tear to her popliteal artery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achillova šlacha?
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přetrhnutá Achillova šlacha a má natrženou podkolenní tepnu.
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
záněty šlach (tendinitidy, především Achillovy šlachy), částečná či úplná ruptura šlachy
Evening, Ma' amEMEA0.3 EMEA0.3
Přeřízneme jim Achillovy šlachy, takže se sesypou jako loutky.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
především Achillovy šlachy), zhoršení příznaků myastenia gravis (jistý druh svalové slabosti), svalové bolesti, záněty šlachových pouzder (tenosynovitida
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEMEA0.3 EMEA0.3
V souvislosti s odebráním Nesbitových jater a ledvin také vzali jeho Achillovy šlachy.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajemství toho, že skáče, jako by měl v nohách pružiny, spočívá v jeho dlouhých Achillových šlachách
You send in your card in quick and get the moneyjw2019 jw2019
Tajemství se skrývá v jeho dlouhých Achillových šlachách.
Got to be vigilantjw2019 jw2019
Kousla mě do Achillovy šlachy při sexu a nebylo to jen malé kousnutí.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte to okamžitě konzultovat se svým lékařem. • dočasná bolest a zánět šlach, zejména Achillovy šlachy
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEMEA0.3 EMEA0.3
Přeřízneme jim Achillovy šlachy, takže se sesypou jako loutky
I didn' t have to struggleopensubtitles2 opensubtitles2
Zranění Achillovy šlachy a stehenních svalů mi ale zabránila, abych svůj potenciál plně využil.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancejw2019 jw2019
V takovém případě se ihned poraďte se svým lékařem. • přechodná bolestivost nebo zánět šlach, především Achillovy šlachy
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EMEA0.3 EMEA0.3
Podobně jako u lýtek člověka, i Achillovy šlachy klokana se při dopadu napnou a při výskoku se smrští.
View New Top Viewjw2019 jw2019
Dej mi 5 minut a ukážu ti, jak oddělit jeho Achillovu šlachu jen kreditkou a propiskou.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsilnější šlachou je Achillova šlacha a je připojena k jednomu z nejsilnějších svalů našeho těla, který je v lýtku.
Look, there it is!jw2019 jw2019
Po užití ciprofloxacinu se může vyskytnout tendinitida a ruptury šlach (zejména Achillovy šlachy), někdy bilaterální, a to již během prvních # hodin léčby
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEMEA0.3 EMEA0.3
V případě periferních svalových reflexů (patelární reflex, reflex achillovy šlachy) krátká stimulace na svalovém vřeténku vede ke kontrakci agonistů nebo svalových efektorů.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityWikiMatrix WikiMatrix
179 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.