Arogance oor Engels
Arogance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
haughtiness
Musíme jednat moudře a dávat si pozor na to, aby se v nás nevyvinula povýšenost nebo arogance.
We need to act with wisdom and be careful not to develop a haughty, or arrogant, disposition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arogance
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arrogance
en
act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner
V jeho očích je jistý náznak arogance, co vypadá povědomě.
Hmm, there is a certain arrogant gleam in his eyes that seems familiar.
hubris
Vchází do lvího doupěte v rohové kanceláři a společenské arogance.
Walking into a lion's den of corner offices and corporate hubris.
hauteur
assumption
arrogance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnoho lidí tento pojem zaměňuje s jistou formou arogance — větší láskou k sobě než ke druhým —, ale v tomto kontextu jde o něco jiného.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemjw2019 jw2019
Předstírat méněcennost a tím povzbudit jeho aroganci.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho aroganci předčila pouze jeho paličatost, kterou naopak překonával jeho naprostý nedostatek emocí.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Tyto byl největší honorable rys. [31:18] Ty ne nakládat lidé arogance nor jsem povinen ty chodit zahrabat proudly!
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Je přátelštější; jeho arogance je pryč.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arogance a sobectví vytváří nepřátele ve tvé vlastní hlavě.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale venku ti rozmašíruju tu tvoji aroganci s mou AK-47, parchante.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej si pozor, Vernacchio, tvoje arogance nás už unavuje.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory skutečnosti, že jména uniformovaných "pomocníků" byla hned odhalena, do dnešního dne nebyly vydány žádné pokuty, žádné omluvy, evidentní je pouze arogance při pokusech o utajení tohoto případu.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEuroparl8 Europarl8
I pod pohrůžkou smrti ho neopouští arogance Pána času.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo v tobě viděl víc, než jen aroganci?
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc velké sebevědomí přeroste v aroganci.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě pro takovou aroganci byl vyloučen z Citadely, Tvoje Výsosti.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, to ta jeho arogance nemá žádné hranice?
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Intelektuální hravost a aroganci.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Arogance a sebepohlcení?
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to doso by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jeho očích je jistý náznak arogance, co vypadá povědomě.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je to, že odpovídá s takovou arogancí?
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arogance.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(CS) Pane předsedo, po irském referendu nás, občany malých členských zemí, zejména Irska a Česka, peskoval předseda socialistů pan Schulz s tradiční německou velmocenskou arogancí.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEuroparl8 Europarl8
Ty tvoje nálady. Arogance.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec tě sem přivedla tvoje vlastní arogance.
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svou ignoranci, sebestřednost, aroganci...
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta arogance, prohlašovat se za oběť!
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arogance, chápu.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.