babička z otcovy strany
paternal grandmother
Babička oor Engels
Babička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Grandmother
cs
Babička (kniha)
Babička mne požádala, abych se podíval na kluka.
The grandmother asked me to look in on the boy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
babička
cs
matka matky nebo otce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grandmother
en
mother of someone's parent
Tak jsem jí řekl, že mi babička dává karate chvaty, když jsem někdy smutný.
I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops.
granny
en
colloquial: grandmother
A babička, která se o mě starala přes den.
And my granny for filling in during the day.
grandma
en
The mother of one of someone's parents.
Na hřbitov za ním může babička kdykoli zajít.
At the graveyard, grandma can see him any time.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grannie · gran · nana · nanna · grandmamma · nan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grandma
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Floretta byla tvoje babička?
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prověřila jste si mě skrz na skrz, byla jste u mě doma, u mých rodičů, i u mojí babičky!
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zeptal bych se mojí pleny nosící babičky, ale její vozík by se nevešel do auta. "
You can' t be that stupidopensubtitles2 opensubtitles2
Babička žije!
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem zlobila a přišla domů pozdě, moje babička mi říkala...
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babička bude nadšená
Maybe there is something in here for Sportopensubtitles2 opensubtitles2
Diamanty mé babičky.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richarde, to jsem já, babička.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem jí řekl, že mi babička dává karate chvaty, když jsem někdy smutný.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneted2019 ted2019
Proto nechávám, aby za mě babička dělala nějakou práci.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babičko, v domě pro rekonvalescenty lidé odpočívají a nabírají síly.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dianina babička ti řekla, že tvůj otec byl vyčerpaný z této magie.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hřbitov za ním může babička kdykoli zajít.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jakmile jeho zesláblá matka zemřela, celé město to dávalo za vinu babičce
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthopensubtitles2 opensubtitles2
Byla to moje babička!
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle tě babička nevychovala
That was a gift from the Captainopensubtitles2 opensubtitles2
Mluvila jsem s babičkou a dědou.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyprdni si oko i s Chevy Celebrity tvojí babičky!
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babičko, můžeš mi říct...
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani moje babička se nevzbudila, aby mi zachránila život.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo tu musí zůstat a dohlédnout na babičku.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Silvestra jsme konečně s Feliciou oslavili u babičky
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.opensubtitles2 opensubtitles2
Co říkala babička?
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navštívit babičku.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babička!
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.