Evropská měnová unie oor Engels
Evropská měnová unie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Economic and Monetary Union
EMU
en
European Monetary Union
Existují též rozdíly v rychlosti růstu jednotlivých států, jako je tomu v případě Evropské měnové unie.
There are also different speeds, as in the case of the EMU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato ,,země" má dohromady mnohem větší tržní sílu než jednotlivé země, které tvoří Evropskou měnovou unii, samostatně.
You know, Before we took you in?News commentary News commentary
Evropská měnová unie je doopravdy malý politický zázrak, jediný příklad svého druhu.
Consider it... an act of friendshipEuroparl8 Europarl8
Tehdy mnozí předpovídali, že evropská měnová unie nebude fungovat a že bude mít jen krátké trvání.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Dalším příkladem úspěšného projektu je Evropská měnová unie.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
To mnohé přiměje změnit názor na evropskou měnovou unii.
The magpies are all upset thereNews commentary News commentary
S koncem devadesátých let pak přišla hlubší evropská integrace, jež vyvrcholila Evropskou měnovou unií.
The one who gets herNews commentary News commentary
Dalším příkladem úspěšného projektu je Evropská měnová unie
I' m sure it was youoj4 oj4
Evropská měnová unie funguje pozoruhodně dobře.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evropská měnová unie je toho důkazem.
Just to kill Bijou?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To ovšem neznamená, že později byla dynamická solidarita potlačována: jejím výrazem je například Evropská měnová unie.
I am here for an educationNews commentary News commentary
S ohledem na to bude muset evropská měnová unie po značně dlouhou dobu zůstat bez politické unie.
Can you add it to your list, please?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jednotný trh a EMU (Evropská měnová unie) jsou silnými katalyzátory pro změnu této situace.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
Existují tři důvody, proč by grexit stále mohl vážně oslabit Evropskou měnovou unii.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evropská měnová unie je skutečnost; euro má za sebou už desetiletou existenci.
You' re on the board of directorsEuroparl8 Europarl8
Evropská měnová unie je dle mého soudu mnohem více než měnová dohoda.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEuroparl8 Europarl8
Evropská měnová unie nefungovala, vytvořme tedy unii ekonomickou a rozpočtovou.
You need to tell women they are good,beautiful, the most important thingEuroparl8 Europarl8
Konečně, evropská měnová unie zůstává nedokončená.
You never called me, GinnyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je-li druhá interpretace správná, evropská měnová unie má sice hluboké nedostatky, ale upevnila se její soudržnost.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backProjectSyndicate ProjectSyndicate
Samotná Evropská měnová unie byla vytvořena na základě Delorsovy zprávy, která předpokládala vytvoření EMU ve třech stadiích: 1.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "WikiMatrix WikiMatrix
Bez nejmenších pochyb nefungovala Evropská měnová unie způsobem, k němuž byla určena.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEuroparl8 Europarl8
1668 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.