Hurikán Katrina oor Engels
Hurikán Katrina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Hurricane Katrina
Hurikán Katrina, který spadá do kategorie pět, se blíží k pevnině.
Hurricane Katrina gets ready to make landfall as a category five storm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrátil se hurikán Katrina?
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Spojených státech někteří duchovní mluvili například o hurikánu Katrina jako o „Boží zlobě“ vylité na „města hříchu“.
I need to know your height for your coffinjw2019 jw2019
Tohle pošlu obětem hurikánu Katrina.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten samý patogen našel ve vodě, ve které byla těla po hurikánu Katrina.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřímně, myslím, že jsem ji takhle naštvanou viděla naposledy při řádění hurikánu Katrina.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My, jako předsednictvo, jsme navštívily oblast Mexického zálivu zničenou po hurikánu Katrina.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLDS LDS
A když na pobřeží Mexického zálivu dorazil hurikán Katrina, měla tato neschopnost osudné následky.
Content of the Annexto the DirectiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Svět bude samej hurikán Katrina, jestli necháme megakorporáty zamořovat naši planetu karbonáty.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konečně platí, že dokonce i hurikán Katrina a další katastrofy podobného rozsahu jsou ve světovém měřítku malé.
I know, but it' s not even up to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to jako když se Mike Myers a Kanye West pokoušeli vybrat peníze za hurikán Katrina.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satelitní snímek oka hurikánu Katrina
As you sow, so shall you reap.jw2019 jw2019
Jeden po druhém jsou přeživší po hurikánu Katrina...
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjóto by New Orleans před hurikánem Katrina neochránilo.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsNews commentary News commentary
Každý ví, o jak důležité zásahy se jednalo v případě tsunami a při hurikánu Katrina.
I wasn' t looking for anythingEuroparl8 Europarl8
Nejotřesnějším výrokem reagujícím na následky hurikánu Katrina byla poznámka prezidenta George W.
I' d like you to see that you' re one of usProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přesto nejsou ani ony imunní vůči vodním živelným pohromám, jak nás naučilo zničení New Orleans hurikánem Katrina.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemNews commentary News commentary
Říkali, že fungoval na nějakých obětech hurikánu Katrina.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsem já se zaměstnanci v mexickém zálivu po ničivém hurikánu Katrina
This guy is totally in chargeopensubtitles2 opensubtitles2
Tento článek vypráví o lidech, kteří přežili hurikán Katrina, a o tom, co se z toho naučili.
Your solitude weighs on me, you know?jw2019 jw2019
A po hurikánu Katrina, kdyby by tu nebyl King, nebyl bych tu já.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katastrofální události typu hurikánu Katrina tento postoj jen zesílily.
But you... you made it throughProjectSyndicate ProjectSyndicate
Něco takového se stalo potom, co v srpnu 2005 udeřil v Mexickém zálivu hurikán Katrina.
Target- USS Voyagerjw2019 jw2019
New Orleans, po hurikánu Katrina.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srpen 2005 Hurikán Katrina vtrhl do Golfového zálivu v Americe.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.