Ingmar Bergman oor Engels
Ingmar Bergman
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ingmar Bergman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drazí, je čas Scénář a režie Ingmar Bergman
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento muž pracoval pro Ingmara Bergmana, jednoho z největších filmařů všech dob.
He used to date my cousin IdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíš, budeš jako zatracenej Ingmar Bergman.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S asistentem režie Ingmara Bergmana.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je teď ve své kanceláři, snaží se napodobit Ingmara Bergmana.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1955 se přestěhoval do Malmö, kde potkal svého učitele Ingmara Bergmana.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.WikiMatrix WikiMatrix
Takže, zajdeme na životopis Ingmara Bergmana nebo půjdeme na výstavu Matisse?
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Režisérka dala každé herečka, která se ucházela o roli Anastazie čtyři stránky monologu z filmu Persona od Ingmara Bergmana.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyWikiMatrix WikiMatrix
Fanny a Alexandr (Fanny och Alexander) je švédský film režiséra Ingmara Bergmana, který též sám napsal scénář, z roku 1982.
Developed for Air Marshall' sWikiMatrix WikiMatrix
Michelangelo Antonioni zemřel ve svém římském bytě 30. července 2007, ve stejný den, jako jiná klíčová osobnost autorského filmu 20. století, švédský režisér Ingmar Bergman.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticWikiMatrix WikiMatrix
V padesátých letech v divadle působil jako ředitel a vedoucí režisér Ingmar Bergman a mnoho jeho herců jako např. Max von Sydow a Ingrid Thulin se stalo hvězdami právě díky jeho filmům.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!WikiMatrix WikiMatrix
Ve Švédsku ho v kinech zhlédlo 750 000 návštěvníků, čímž se stal nejnavštěvovanějším filmem domácí produkce až do roku 1982, kdy tuto návštěvnost překonal film Fanny och Alexander (česky Fanny a Alexandr) režiséra Ingmara Bergmana.
Oh, that place must be falling apartWikiMatrix WikiMatrix
Hledání Ingmara Bergmana Searching for Ingmar Bergman
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svět tedy Ingmar Bergman nahlížel třemi způsoby ‒ perem, hledáčkem kamery a proscéniovým obloukem divadla.
How is your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Režie se ujala režisérka a herečka Pernilla Augustová, dlouholetá spolupracovnice Ingmara Bergmana.
I didn' t spare YOUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19.30 Ingmar Bergman: Léto s Monikou
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingmar Bergman byl pětkrát ženatý:
I mean, you spend more time in court than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sedmá pečeť (švédsky: Det sjunde inseglet) je filmové podobenství z roku 1957 režírované Ingmarem Bergmanem.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hledání Ingmara Bergmana
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2012 byl Pallas spolutvůrcem televizní série "Bergmanovo video", založené na sbírce videofilmů legendárního Ingmara Bergmana.
Five thousandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1955 se přestěhoval do Malmö, kde potkal svého učitele Ingmara Bergmana.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingmar Bergman, švédský filmový a divadelní režisér, spisovatel a dramatik († 30. července 2007)
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsáhlé filmové dílo Ingmara Bergmana režisér Jan Mikulášek kondenzuje do několika komorních dramat.
Excuse me, any of you remembers a song byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Film Hledání Ingmara Bergmana / Searching for Ingmar Bergman Přidat do seznamu Mé filmy
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingmar Bergman: Dobrá vůle [online].
Where is arthur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.