Dosud jsi mě nezklamala.
You haven't let me down so far.
Já jsem oor Engels
Já jsem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
I am
Mám pocit, že jsem pro každého přítěží, že mě nebude mít nikdo nikdy rád.
I feel that I am a burden to everyone, that no one will ever love me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, já jsem tady, abych vás připravila na skutečný svět.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ten nejodpornější chlap na světě a já jsem za tebe vdaná.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maminku a tatínka odvezli do nemocnice a já jsem zůstala sama.
here, i drew thisLiterature Literature
Obávám se, že Robin a já jsme na cestě z města.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem vedoucí květinové výzdoby.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem detektiv Cooper.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To já jsem tě poznal hned.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já jsem mu v tom pořád bránil, protože jsem ho něchtěl vidět.
Britt, you' re outQED QED
Já jsem tvůj strýček!
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookopensubtitles2 opensubtitles2
A já jsem ten idiot?
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo mu to řekl a já jsem to nebyl.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy a já jsme si hodně podobné.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakra, vždyť já jsem tvůj velitel SWAT.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No víš, já jsem si dneska taky mohla zasouložit.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clayi, já jsem se nevrátila
Why do you want to go away, then?opensubtitles2 opensubtitles2
Já jsem si jen tak nevzal.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mí bratři a já jsme převzali loď ve jménu všech svobodných Jaffů.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já jsem porušitel zákona.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem jediný.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem Yong-seok, tvůj přítel!
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem nebyl podstatný!
Might as well be a hundredopensubtitles2 opensubtitles2
A pohleďte, já jsem s vámi po všechny dny až do závěru systému věcí.“
He was to run in the # meter race.jw2019 jw2019
Já jsem si na tebe vždycky myslel.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem Don Quijote, ty můžeš být Sancho, ona bude Dulcinea, všichni ostatní jsou kůň.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem to řekla první.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179040 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.