Jidášův oor Engels
Jidášův
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Judas' (belonging to or connected with Judas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 13 Ale když se rozednilo, zavolal si své učedníky a vyvolil z nich dvanáct, které také nazval „apoštoly“:+ 14 Šimona, jehož také pojmenoval Petr,+ a jeho bratra Ondřeje a Jakuba a Jana+ a Filipa+ a Bartoloměje 15 a Matouše a Tomáše+ a Jakuba, [syna] Alfeova, a Šimona, který je nazýván „horlivec“,*+ 16 a Jidáše, [syna] Jakubova, a Jidáše Iškariotského, který se stal zrádcem.
Okay, I just want to talk to you for a secondjw2019 jw2019
Zdá se tedy rozumné, že se na původním Božím rozhodnutí, že Matyáš nahradí Jidáše a stane se jedním ze „dvanácti Beránkových apoštolů“, nic nezměnilo a že na to neměla vliv ani pozdější Pavlova služba v postavení apoštola.
I remember something about thatjw2019 jw2019
Prozatím žádné známky života ani u Valentina Gjertsena, ani u Jidáše Johansena.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Jidáši, proč jsme tady?
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kdyby tě byli zabili dřív, než sessetkal s Jidášem Iškariotským, bylo by pro tebe líp.”
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
A tímto hodlal Jidáš navždy vyzkoušet a prokázat Boží moc Mesiáše.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by nemělo překvapovat, protože odpadl dokonce i jeden z nejbližších Ježíšových následovníků, apoštol Jidáš.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthjw2019 jw2019
Byli tak zkažení, že neměli ani sebemenší pocit viny, když z chrámové pokladnice nabídli Jidášovi třicet kousků stříbra, aby zradil Ježíše.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportjw2019 jw2019
Třetí osobou v té skupině s Jidášem a Petrem bude Svatý Jan, který vypadá velmi rezignovaně a zavírá oči, což je v malbách Poslední večeře tradiční.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endQED QED
Snad kvůli tomu, aby nebyl podezřelý, se Jidáš zeptal, zda je to on.
No, no, no.Don' t. Nojw2019 jw2019
A práve přichází jeden kandidát na Jidáše.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrádce Jidáš.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco ještě mluví, blíží se Jidáš Iškariotský doprovázen velkým zástupem lidí, kteří nesou pochodně, lampy a zbraně.
It' s too dark in here, manjw2019 jw2019
Ježíš tehdy neřekl hned Jidášovi, že je zloděj.
Did they try to... did they use acts of violence?jw2019 jw2019
Ucho jidášovo (Auricularia spp.), sušené, v celku, rozřezané na kousky nebo plátky, rozdrcené nebo v prášku, avšak jinak neupravované
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurlex2019 Eurlex2019
Spasitel poté, co o přesnicích povečeřel, umyl svým apoštolům nohy, označil Jidáše za svého zrádce a dal apoštolům nové přikázání. (Viz Jan 13:34.)
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLDS LDS
Stačí jeden Jidáš
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.opensubtitles2 opensubtitles2
Houby, ucho jidášovo (Auricularia spp.), rosolovka (Tremella spp.) a lanýže, sušené
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
Jidáš kněžím řekl: ‚Prozradím vám, kde Ježíš je, abyste ho mohli zatknout.
Just text me the directions!jw2019 jw2019
7 Když byl zakladatel křesťanství zrazen jedním ze dvanácti apoštolů, Jidášem Iškariotským, řekl ozbrojenému davu, který přišel pod ochranou noci, aby jej tajně zatkl: „Toto je vaše hodina a moc temnoty.“
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.jw2019 jw2019
– Houby, ucho jidášovo (Auricularia spp.), rosolovka (Tremella spp.) a lanýže: |
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
Jdi ode mě, Jidáši.
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má Scarlett důvod hrát si na Jidáše?
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvil o Jidáši Iškariotském, který Ho měl brzy zradit.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLDS LDS
Proč přední kněží nabídli Jidášovi za zradu Ježíše 30 kousků stříbra?
Hold your fire!Hold your fire!jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.