Křivé obvinění oor Engels
Křivé obvinění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
false accusation
Ale on nesl nelibě křivé obvinění, zahořkl a nechtěl na tuto záležitost zapomenout.
But, resentful of the false accusation, he became embittered and would not let the matter die.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem křivě obviněn!
You wanna tell me something?opensubtitles2 opensubtitles2
Byl křivě obviněn, že mluvil proti chrá mu a proti Zákonu (6,8-15).
Anything you sayLiterature Literature
Bojuje proti nekalé hospodářské soutěži, zejména proti křivému obvinění v hospodářském životě.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
1212 00 | Bránění nebo maření výkonu spravedlnosti, křivé obvinění, křivá svědecká výpověď |
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Budeš teď všude vídat křivě obviněné?
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu tolerovat křivá obvinění o falešných bozích v tomto domě.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale neměli si odsloužit žádný, protože byli křivě obviněni.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ho najít a konfrontovat ho s tím, že byl křivě obviněn.
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to křivé obvinění.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže sem jen tak přijít a dělat taková křivá obvinění, jako je tohle.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile soudkyně bude přesvědčená že jste byl křivě obviněn.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batman tak byl křivě obviněn z Tučňákových zločinů.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nevinný, byl křivě obviněn.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to ale křivé obvinění.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podáním křivého obvinění za obtěžování tě nikam neposune, víš?
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád ta samá čarodějnice, úplně nevinná, křivě obviněná.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj otec byl křivě obviněný.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnost, že nepodal žalobu proti křivému obvinění, svědčí o tom, že něco provedl.
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nevím, jestli to víte, ale znělo to, jako naprosté křivé obvinění.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover thatyou' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velitel Navy SEALS Rick Tyler byl křivě obviněn.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli by jsme být křivě obviněni ze zločinu, který jsme nespáchali.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lituji křivého obvinění, kterého jsem se dopustila na Kanovu administrativu,
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
258 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.